Paroles et traduction Ariel Rot - Te esperaré acompañado

Te esperaré acompañado

Mi manera de beber desafía la prudencia,
Solo te pido paciencia y alguna cosa que hacer.
Puedo cuidar de las plantas,
Puedo ser un buen chofer,
Tengo una paciencia santa,
Puedo darte de comer.

Nunca me pierdas de vista mi libertad es cruel,
El ocio es una autopista que termina en un Burdel.
Nunca me dejes de lado soy un hombre desbordado
Y si me sueltan la mano, tiendo a desaparecer.

Tres minutos solito y estoy montando un pollito.
Tres horas de soledad se viene la tempestad.
Tres días y todo mal, te espero en el hospital.
Tres meses es demasiado te esperare acompañado.
Tres meses es demasiado te esperare acompañado.

Puedo cuidar a tu madre, comportarme como un padre,
Puedo entender tu cabeza, prepárate milanesas.
Mi manera de beber está en manos de la ciencia,
Tengo un hígado inusual que parece de metal

Nunca me pierdas de vista, mi libertad es cruel,
El ocio es una autopista que termina en un Burdel.
Nunca me dejes de lado soy un hombre desbordado.
Pero cuando no me mamo quiero desaparecer.

Tres minutos solito y estoy montando un pollito.
Tres horas de soledad se viene la tempestad.
Tres días y todo mal, te espero en el hospital.
Tres meses es demasiado te esperare acompañado.
Tres meses es demasiado te esperare acompaña... do...

Tres minutos solito y estoy montando un pollito.
Tres horas de soledad se viene la tempestad.
Tres días y todo mal, te espero en el hospital.
Tres meses es demasiado te esperare acompañado.
Tres meses es demasiado te esperare acompañado...

Je t'attendrai accompagné

Ma façon de boire défie la prudence,
Je te demande juste de la patience et quelque chose à faire.
Je peux m'occuper des plantes,
Je peux être un bon chauffeur,
J'ai une sainte patience,
Je peux te faire à manger.

Ne me perds jamais de vue, ma liberté est cruelle,
L'oisiveté est une autoroute qui finit dans un bordel.
Ne me laisse jamais tomber, je suis un homme débordant
Et si tu me lâches la main, j'ai tendance à disparaître.

Trois minutes tout seul et je suis en train de faire un poulet.
Trois heures de solitude et la tempête arrive.
Trois jours et tout va mal, je t'attends à l'hôpital.
Trois mois c'est trop long, je t'attendrai accompagné.
Trois mois c'est trop long, je t'attendrai accompagné.

Je peux m'occuper de ta mère, me comporter comme un père,
Je peux comprendre ta tête, prépare-toi des milanaises.
Ma façon de boire est entre les mains de la science,
J'ai un foie inhabituel qui semble être en métal

Ne me perds jamais de vue, ma liberté est cruelle,
L'oisiveté est une autoroute qui finit dans un bordel.
Ne me laisse jamais tomber, je suis un homme débordant.
Mais quand je ne bois pas, je veux disparaître.

Trois minutes tout seul et je suis en train de faire un poulet.
Trois heures de solitude et la tempête arrive.
Trois jours et tout va mal, je t'attends à l'hôpital.
Trois mois c'est trop long, je t'attendrai accompagné.
Trois mois c'est trop long, je t'attendrai accompa...gné...

Trois minutes tout seul et je suis en train de faire un poulet.
Trois heures de solitude et la tempête arrive.
Trois jours et tout va mal, je t'attends à l'hôpital.
Trois mois c'est trop long, je t'attendrai accompagné.
Trois mois c'est trop long, je t'attendrai accompagné...