Todavía es tarde - Ariel Rot traduction en allemand

Todavía es tarde

Yo estaba en un estado permanente de shock
Y toda la cordura fue a parar a la basura
Y el corazón entre las cosas que ya nadie usa

Pacté con el diablo por muy poco dinero
Me desperté muy pronto pero no llegué primero
Y ví mi nombre al revés en las rebajas de enero

Colgué mi sombrero muy lejos de casa
Y sentí la gloria de los que fracasan
Y en un pueblo llamado El Olvido
Engordé cuarenta kilos
Y te dije me retiro ya

Paso la vida viendo burbujas donde no hay
Todavía es tarde mis pupilas arden
Toco la guitarra sin enchufar
Paso la vida viendo burbujas donde no hay

Yo estaba en un estado permanente de shock
Y toda la cordura fue a parar a la basura
Y el corazón entre las cosas que ya nadie usa

Bajé con las luces de la madrugada
La frente caliente la mente inflamada
Y subí a la ambulancia y dejé que me llevaran

Colgué mi sombrero muy lejos de casa
Y sentí la gloria de los que fracasan
Y en un pueblo llamado El Olvido
Engordé cuarenta kilos
Y te dije me retiro ya

Paso la vida viendo burbujas donde no hay
Todavía es tarde mis pupilas arden
Toco la guitarra sin enchufar

Paso la vida viendo burbujas donde no hay
Paso la vida viendo burbujas donde no hay
Paso la vida viendo burbujas donde no hay
Paso la vida viendo burbujas donde no hay.

Es ist noch nicht zu spät

Ich war in einem dauerhaften Schockzustand
Und alle Vernunft landete im Müll
Und das Herz zwischen den Dingen, die niemand mehr braucht

Ich schloss einen Pakt mit dem Teufel für wenig Geld
Ich wachte früh auf, kam aber nicht als Erster an
Und sah meinen Namen rückwärts in den Januar-Schlussverkäufen

Ich hing meinen Hut weit weg von zu Hause auf
Und spürte den Ruhm derjenigen, die scheitern
Und in einem Ort namens Vergessen
Nahm ich vierzig Kilo zu
Und sagte dir, ich gebe jetzt auf

Ich verbringe mein Leben damit, Blasen zu sehen, wo keine sind
Es ist noch nicht zu spät, meine Pupillen brennen
Ich spiele Gitarre, ohne sie anzuschließen
Ich verbringe mein Leben damit, Blasen zu sehen, wo keine sind

Ich war in einem dauerhaften Schockzustand
Und alle Vernunft landete im Müll
Und das Herz zwischen den Dingen, die niemand mehr braucht

Ich ging hinunter mit den Lichtern der Morgenröte
Die Stirn heiß, der Geist entflammt
Und stieg in den Krankenwagen und ließ mich wegfahren

Ich hing meinen Hut weit weg von zu Hause auf
Und spürte den Ruhm derjenigen, die scheitern
Und in einem Ort namens Vergessen
Nahm ich vierzig Kilo zu
Und sagte dir, ich gebe jetzt auf

Ich verbringe mein Leben damit, Blasen zu sehen, wo keine sind
Es ist noch nicht zu spät, meine Pupillen brennen
Ich spiele Gitarre, ohne sie anzuschließen

Ich verbringe mein Leben damit, Blasen zu sehen, wo keine sind
Ich verbringe mein Leben damit, Blasen zu sehen, wo keine sind
Ich verbringe mein Leben damit, Blasen zu sehen, wo keine sind
Ich verbringe mein Leben damit, Blasen zu sehen, wo keine sind.