Paroles et traduction Ariel Rot - Una casa con tres balcones
Una
casa
con
tres
balcones
A
house
with
three
balconies
Para
mirarte
colgar
la
ropa
To
watch
you
hanging
the
clothes
Y
si
el
vestido
se
te
alborota
And
if
your
dress
gets
tangled
Es
porque
sopla
viento
del
norte
It's
because
the
north
wind
is
blowing
Tengo
goteras
en
la
azotea
I
have
leaks
in
the
roof
Y
unos
tornillos
que
el
tiempo
afloja
And
some
screws
that
are
loosening
with
time
Guardé
tus
fotos
en
la
mesilla
I
keep
your
pictures
on
the
bedside
table
Para
alejar
a
las
pesadillas
To
keep
the
nightmares
away
Siempre
que
llego
tarde
me
espera
Whenever
I'm
late,
she
waits
for
me
Un
gato
blanco
en
la
escalera
A
white
cat
on
the
stairs
Un
compañero
con
mucho
estilo
A
companion
with
a
lot
of
style
Que
me
consuela
si
ya
te
has
ido
Who
comforts
me
if
you're
already
gone
Esa
madera
que
siempre
cruje
That
wood
that
always
creaks
Y
te
despierta
si
estás
dormida
And
wakes
you
up
if
you're
asleep
Escribiendo
toda
la
noche
Writing
all
night
Sin
darme
cuenta,
se
hizo
de
día
Without
realizing
it,
it
became
day
Y
yo
no
sé
cómo
fue
And
I
don't
know
how
it
was
Que
te
quedaste
para
siempre
a
vivir
conmigo
That
you
stayed
to
live
with
me
forever
Paz
para
este
pobre
peregrino
Peace
for
this
poor
pilgrim
Ya
cansado
de
buscar
por
cualquier
lugar
Tired
of
searching
everywhere
Ya
lo
sé,
no
es
el
Palacio
Real
I
know,
it's
not
the
Royal
Palace
Pero
es
igual,
no
estamos
mal
y
finalmente
es
nuestro
nido
But
it's
the
same,
we're
not
bad
and
finally
it's
our
nest
Y
estamos
esperando
un
invitado
And
we're
expecting
a
guest
Que
está
a
punto
de
llegar,
¡bienvenido!
Who's
about
to
arrive,
welcome!
No
tardes
en
volver
a
casa
Don't
be
late
coming
home
Que
la
mesa
de
la
vida
está
servida
That
the
table
of
life
is
served
Hay
placeres
a
la
carta
There
are
pleasures
à
la
carte
Solo
hace
falta
que
tú
decidas
All
you
have
to
do
is
choose
Cantando
toda
la
noche
Singing
all
night
Y
finalmente
se
hizo
de
día
And
finally
it
became
day
Si
alguien
avisa
a
la
policía
If
someone
calls
the
police
Otro
gallo
cantaría
Another
rooster
would
sing
Yo
no
sé
cómo
fue
I
don't
know
how
it
was
Que
te
quedaste
para
siempre
a
vivir
conmigo
That
you
stayed
to
live
with
me
forever
Paz
para
este
pobre
peregrino
Peace
for
this
poor
pilgrim
Ya
cansado
de
buscar
por
cualquier
lugar
Tired
of
searching
everywhere
Ya
lo
sé,
no
es
el
Palacio
Real
I
know,
it's
not
the
Royal
Palace
Pero
es
igual,
no
estamos
mal
y
finalmente
es
nuestro
nido
But
it's
the
same,
we're
not
bad
and
finally
it's
our
nest
Y
estamos
esperando
un
invitado
And
we're
expecting
a
guest
Que
está
a
punto
de
llegar,
¡bienvenido!
Who's
about
to
arrive,
welcome!
Una
casa
con
tres
balcones
A
house
with
three
balconies
Una
casa
con
tres
balcones
A
house
with
three
balconies
Una
casa
con
tres
balcones
A
house
with
three
balconies
Una
casa
con
tres
balcones
A
house
with
three
balconies
Una
casa
con
tres
balcones
A
house
with
three
balconies
Una
casa
con
tres
balcones
A
house
with
three
balconies
Una
casa
con
tres
balcones
A
house
with
three
balconies
Una
casa
con
tres
balcones
A
house
with
three
balconies
Évaluez la traduction
1
Bar Soledad
2 Lo siento, Frank
3 Confesiones de un Comedor de Pizza (Acustico)
4 Balada de Madrid (Acustico)
5 Hasta Perder la Cuenta (Acustico)
6 Lo Siento, Frank (Acustico)
7 Dulce Condena (Acustico)
8 La Ultima Cena (Acustico)
9 Cenizas en el Aire (Acustico)
10 Hoja de Ruta (Acustico)
11 Despues de Brindar (Acustico)
12 Viridiana (Acustico)
13 Tengo 40 Millones / Boogie de Claudio (Acustico)
14 Canción para vagabundos
15 Cielos
16 Caras raras
17 Eche 20 centavos en la ranura
18 Lady Ruth
19 Objeto volador no identificado
20 Hoja de ruta
21 Gustos sencillos
22 El mundo de ayer
23 Una casa con tres balcones
24 Tacones cubanos
2 Lo siento, Frank
3 Confesiones de un Comedor de Pizza (Acustico)
4 Balada de Madrid (Acustico)
5 Hasta Perder la Cuenta (Acustico)
6 Lo Siento, Frank (Acustico)
7 Dulce Condena (Acustico)
8 La Ultima Cena (Acustico)
9 Cenizas en el Aire (Acustico)
10 Hoja de Ruta (Acustico)
11 Despues de Brindar (Acustico)
12 Viridiana (Acustico)
13 Tengo 40 Millones / Boogie de Claudio (Acustico)
14 Canción para vagabundos
15 Cielos
16 Caras raras
17 Eche 20 centavos en la ranura
18 Lady Ruth
19 Objeto volador no identificado
20 Hoja de ruta
21 Gustos sencillos
22 El mundo de ayer
23 Una casa con tres balcones
24 Tacones cubanos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.