Paroles et traduction Ariel Rot - Una nube que pasó

Una nube que pasó

(Dos, tres, y)

No me sigas, por favor
Ni yo sé bien dónde voy
En tu vida solo fui
Una nube que pasó

No podría yo explicar
Qué forma tuvo al pasar
En tu cielo siempre azul
Este blues sentimental

Si nos brilló la mirada
No fue magia, en realidad
Fue por la noche estrellada
Y alguna frase de más
Mejor dejarlo pasar
No volverá a ser igual
Me lo vas a agradecer
Algún día, ya verás

Si nos brilló la mirada
No fue magia, en realidad
Fue por la noche estrellada
Y una palabra de más
Mejor dejarlo pasar
No volverá a ser igual
Me lo vas a agradecer
Algún día, ya verás

Проходящее облако

(Два, три, и)

Не следуй за мной, прошу,
Ведь я сам не знаю, куда иду.
В твоей жизни я был лишь
Проходящим облаком.

Я не могу объяснить,
Какую форму оно приняло,
Проплывая в твоём вечно синем небе,
Этот сентиментальный блюз.

Если наши взгляды сияли,
То это не магия, на самом деле,
Это была звёздная ночь
И несколько лишних слов.
Лучше отпустить это,
Всё уже не будет прежним.
Ты ещё скажешь мне спасибо
Когда-нибудь, вот увидишь.

Если наши взгляды сияли,
То это не магия, на самом деле,
Это была звёздная ночь
И одно лишнее слово.
Лучше отпустить это,
Всё уже не будет прежним.
Ты ещё скажешь мне спасибо
Когда-нибудь, вот увидишь.