Ariel Rot - Vagabundo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ariel Rot - Vagabundo




Vagabundo
Vagabond
Voy robando rosas que son para ti
I'm stealing roses that are meant for you
Como esas canciones que nunca te escribi
Like those songs I never wrote for you
Soy un vagabundo buscando un rayo de sol
I'm a vagabond searching for a ray of sunshine
Siempre arrastrando mi mundo sin saber a donde voy
Always dragging my world without knowing where I'm going
Me siento en un banco, se aleja una señora
I sit on a bench, a lady walks away
Hace años que no me pregunta ya nadie la hora
It's been years since anyone asked me the time
Pero en mi reloj el tiempo se hace eterno
But on my watch, time becomes eternal
Mientras silbo una cancion que casi no recuerdo
As I whistle a song I barely remember
Me queda mi guitarra, me queda mi sombrero
I still have my guitar, I still have my hat
Me queda la loca esperanza de empezar de mnuevo
I still have the crazy hope of starting over
Pero el sueño poco dura, la ciudad se vuelve oscura
But the dream doesn't last long, the city turns dark
Llegó la hora de los fantasmas, llegó la hora de la locura
The time has come for ghosts, the time has come for madness
Como un capitan extraviado y errabundo
Like a lost and wandering captain
Vagando por el espacio en esta nave sin rumbo
Wandering through space in this aimless ship
Entre estrellas y cometas vivo volando,
Among stars and comets I live flying,
Entre estrellas y cometas siempre viajando
Among stars and comets always traveling
Veo una luz encendida, ahi es donde quiero estar
I see a light on, that's where I want to be
Una muchacha dormida, una cama, un hogar
A sleeping girl, a bed, a home
Sigo silbando bajito para que nadie me oiga
I keep whistling softly so that no one can hear me
Y mi cabeza se llena de viejas historias
And my head fills with old stories
Pasaron terremotos, tormentas, huracanes,
There were earthquakes, storms, hurricanes,
Mujeres que me amaron y tipos bacanes,
Women who loved me and cool guys,
Todo queda en mi memoria, nada se puede borrar
Everything remains in my memory, nothing can be erased
Mejor una mala historia a que no tener nada que contar
Better a bad story than having nothing to tell
Me queda mi guitarra, me queda mi sombrero
I still have my guitar, I still have my hat
Me queda la loca esperanza de empezar de mnuevo
I still have the crazy hope of starting over
Pero el sueño poco dura, la ciudad se vuelve oscura
But the dream doesn't last long, the city turns dark
Llegó la hora de los fantasmas, llegó la hora de la locura
The time has come for ghosts, the time has come for madness
Como un capitan extraviado y arrabundo
Like a lost and wandering captain
Vagando por el espacio en esta nave sin rumbo
Wandering through space in this aimless ship
Entre estrellas y cometas vivo volando,
Among stars and comets I live flying,
Entre estrellas y cometas siempre viajando
Among stars and comets always traveling





Writer(s): Ariel Rot


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.