Paroles et traduction Ariel Rot - Vagabundo

Vagabundo

Voy robando rosas que son para ti
Como esas canciones que nunca te escribi
Soy un vagabundo buscando un rayo de sol

Siempre arrastrando mi mundo sin saber a donde voy

Me siento en un banco, se aleja una señora
Hace años que no me pregunta ya nadie la hora
Pero en mi reloj el tiempo se hace eterno
Mientras silbo una cancion que casi no recuerdo

Me queda mi guitarra, me queda mi sombrero
Me queda la loca esperanza de empezar de mnuevo
Pero el sueño poco dura, la ciudad se vuelve oscura
Llegó la hora de los fantasmas, llegó la hora de la locura

Como un capitan extraviado y errabundo
Vagando por el espacio en esta nave sin rumbo
Entre estrellas y cometas vivo volando,
Entre estrellas y cometas siempre viajando

Veo una luz encendida, ahi es donde quiero estar
Una muchacha dormida, una cama, un hogar
Sigo silbando bajito para que nadie me oiga
Y mi cabeza se llena de viejas historias

Pasaron terremotos, tormentas, huracanes,
Mujeres que me amaron y tipos bacanes,
Todo queda en mi memoria, nada se puede borrar
Mejor una mala historia a que no tener nada que contar

Me queda mi guitarra, me queda mi sombrero
Me queda la loca esperanza de empezar de mnuevo
Pero el sueño poco dura, la ciudad se vuelve oscura
Llegó la hora de los fantasmas, llegó la hora de la locura

Como un capitan extraviado y arrabundo
Vagando por el espacio en esta nave sin rumbo
Entre estrellas y cometas vivo volando,
Entre estrellas y cometas siempre viajando

Бродяга

Я ворую розы, что я приготовил тебе
Как те песни, которые я никогда не писал
Я бродяга, ищущий лучик солнца

Всегда тащу свой мир, не зная, куда иду

Сажусь на скамейку, от меня уходит дама
Много лет никто меня не спрашивает о времени
Но на моих часах время идет бесконечно
А я напеваю песню, которую еле помню

У меня осталась гитара, у меня осталась шляпа,
У меня осталась безумная надежда начать заново
Но сон длится недолго, город становится темным,
Приходит время призраков, приходит время безумия

Как заблудившийся капитан и скиталец,
Бродящий в космосе на этом корабле, потерявшем курс
Среди звезд и комет я парю,
Среди звезд и комет я вечно скитаюсь

Я вижу зажженный свет, вот где я хочу быть
Спящая девушка, кровать, дом
Я продолжаю тихо напевать, чтобы никто меня не услышал
И моя голова наполняется старыми историями

Были землетрясения, бури, ураганы,
Женщины, которые любили меня, и хорошие парни,
Все это осталось в моей памяти, ничего нельзя стереть
Лучше плохая история, чем нечего рассказать

У меня осталась гитара, у меня осталась шляпа,
У меня осталась безумная надежда начать заново
Но сон длится недолго, город становится темным,
Приходит время призраков, приходит время безумия

Как заблудившийся и бездомный капитан,
Бродящий в космосе на этом корабле, потерявшем курс
Среди звезд и комет я парю,
Среди звезд и комет я вечно скитаюсь