Paroles et traduction Ariel Sheney - Ghetto

Ghetto

Sheney on the beat
Sheney...
Faya bone
Rapid

Anh anh
Oui moi je viens du ghetto(nan oh)
Grand noushia d'abobo (eh)
Demande a mon vieux Yves Zogbo(hum eh eh)
Avec Dieu ya poto (yehihé eh)
Nouvelle génération c'est moi le boss
Ils ont tout fait mais je les ai colonisés yé(colonisé)
Apres tout je n'ai pas volé
C'est Dieu qui a donné alors faut mm pas jouer eh
(Faut même pas jouer)

C'est l'homme qui a peur sinon ya rien
Cote d'Ivoire complet, c'est nous les dangereux yéé
Yôrô gang on est fort, on est digba
Ils vont parlé mais sans nous ils peuvent pas danser eh

A tous les bramôgô du ghetto (ghetto)
Eh ah eh (eh iyé eh)
A tous les bramôgô du ghettoo (ghetto) eh ah eh
Hé A tous les bramôgô du ghetto (ghetto)
Eh ah eh
Eyihé
A tous les bramôgô du ghetto(ghetto)
Eh ah eh

Je rend grace au père pour le soufle de vie
Même si la chance m'a pas encore sourit
Je vis au jour le jour c'est vrai c'est difficile
Mais je ne peux pas reculer parce que je suis noushi
Doni doni doni doni le bara fâaa
Petit tchapalo s'est transformé en sheney
Laisse moi le kplo la (dansé)
Gatilé gatilé(dansé)
Ah pètè ah pètè(danser)
Commandant lôbôfouè ya pas l'homme eh
Avec ca on dit que je chante pas(chante pas)
Pourtant quand je frappe la je ratte pas(rate pas)
Je fais danser les mamans et les papa(les papa)
Même mes ennemis ne s'asseyent pas

A tous les bramôgô du ghettoo oh
Eh ah eh (Ehiyé eh)
A tous les bramôgô du ghettoo ahoo
Eh ah eh
Hé A tous les bramôgô du ghettoo yé
Eh ah eh(oh yéeh)
A tous les bramôgô du ghetto aehh.
Eh ah eh
Etiyélélé

Ariel sheney wé
Cheick de Paris
Doni doni doni doni le bara fâaaah
Petit tchapalo s'est transformé en sheney
Doni doni doni doni le bara faaah
Petit tchapolo s'est transformé en sheney

A tous les bramôgô du ghetto a oh
Eh ah eh ehlélé
A tous les bramôgô du ghettoo eh
Eh ah eh(eyieh lé)
A tous les bramôgô du ghettoo eh
Eh ah eh(oh yé eh)

A tous les bramôgô du ghetto ah eh
Eh ah eh
Etibouramabo
A tous mes bramôgô du ghetto
Amede côte d'Ivoire,
Karim le parrain,
Solo 4 gigas le kwaza,
Sidibé du procureur
Eh guyzo, le mannequin milliardaire
Président vaho
Champikilo mankono eh
Ursel oh o mon frère
A tous mes noushi de babi
Akpakplakplakondi
On baisse jamais les bras non

Гетто

Шени на бите
Шени...
Файя кость
Рапид

Ан-ан
Да, я из гетто (нет)
Парнишка из Абобо (эх)
Спроси у моего старика Ива Зогбо (м-м, эх, эх)
С Богом я на высоте (йехихэ, эх)
Новое поколение, я босс
Они все пытались, но я их колонизировал (колонизировал)
В конце концов, я не украл
Это Бог дал, поэтому даже не играй, эй
(Даже не играй)

Это человек боится, а так ничего
Вся Кот-д’Ивуар, это мы, опасные
Йоро-команда, мы сильны, мы крутые
Будут болтать, но без нас им не потанцевать

Всем корешам из гетто (гетто)
Эх, эх, эх (эх, айех, эх)
Всем корешам из гетто (гетто) эх, эх, эх
Эй, всем корешам из гетто (гетто)
Эх, эх, эх
Эйихэ
Всем корешам из гетто (гетто)
Эх, эх, эх

Благодарен отцу за дар жизни
Даже если мне еще не повезло
Я живу сегодняшним днем, да, это трудно
Но я не могу отступить, потому что я крут
Дони, дони, дони, дони, бара фааа
Маленький чапало превратился в Шени
Позволь мне танцевать клоа (танцевать)
Гатиле, гатиле (танцевать)
А пэтэ, а пэтэ (танцевать)
Коммандан Лобoфуэ, среди нас нет такого
При этом говорят, что я не пою (не пою)
Но когда я стучу, не промахиваюсь (не промахиваюсь)
Я заставляю танцевать мам и пап (пап)
Даже мои враги не сидят спокойно

Всем корешам из гетто, эй
Эх, эх, эх (эх, айех, эх)
Всем корешам из гетто, аху
Эх, эх, эх
Эй, всем корешам из гетто
Эх, эх, эх (о, йех)
Всем корешам из гетто, аехх.
Эх, эх, эх
Этийелеле

Ариэль Шени, вау
Шейк из Парижа
Дони, дони, дони, дони, бара фааа
Маленький чапало превратился в Шени
Дони, дони, дони, дони, бара фааа
Маленький чаполо превратился в Шени

Всем корешам из гетто, а ой
Эх, эх, эх, элелэ
Всем корешам из гетто, эй
Эх, эх, эх (эйех, ле)
Всем корешам из гетто, эй
Эх, эх, эх (о, йех, эх)

Всем корешам из гетто, эх, эх
Эх, эх, эх
Этибурамабо
Всем моим корешам из гетто
Амеде, Кот-д'Ивуар,
Карим, крестный отец,
Соло 4 гигаса, кваза,
Сидибе от прокурора
Эй, Гайзо, миллиардер-модель
Президент Вахо
Чампикило, Манконо, эх
Юрсель, о, мой брат
Всем моим крутым парням из Баби
Акпакплакплаконди
Мы никогда не сдаемся, нет