Paroles et traduction Ariel Sheney - Pète pète

Yiiiih appelez moi désormais belem gnegre aaah aah
Yiiiiieeeh... Les filles eeeeiiih eeeh eeeh
Toleka (eeeoooh) les garçons oooh
Comme ça comme ça comme ça comme ça
Bougez comme cela ooorh
Toleka annnh caporal azou vovo avatar la guitare
C′est qu'elle guitare ça, c′est qui?? (c'est sheney)

Aaah pêtê pêtê!!!
Pêtê Pêtê eeeh koudoudou manh Pêtê eeeh (aah Pêtê Pêtê)
Aah Pêtê Pêtê eeeh koudoudou manh Pêtê eeeh (aah Pêtê Pêtê)
Manh talaka Pêtê Pêtê eeeh koudoudou manh Pêtê (aah Pêtê Pêtê)
Pêtê Pêtê eeeh koudoudou manh Pêtê eeeh
Chérie coco on dit que ton bôtchô est Pêtê eeh
Aaah chérie coco, on m'a dit que ton bobra est Pêtê eeeh eeeh

Et si tu fais pas attention, tu vas te faire draguer
Parce que chez nous Abidjan
On aime les bôtchô pêtê pêtê!!!
Pêtê Pêtê eeeh koudoudou manh Pêtê eeeh (aah Pêtê Pêtê)
Aah Pêtê Pêtê eeeh koudoudou manh Pêtê eeeh (aah Pêtê Pêtê)
Manh talaka Pêtê Pêtê eeeh koudoudou manh Pêtê (aah Pêtê Pêtê)
Pêtê Pêtê eeeh koudoudou manh Pêtê eeeh

(C′est pour vous ça)
Mélé oun wennn
Adoun guistr
Wô dédé bourkila
Wanda m′woin wondé'nn
(Eeh si tu ne sais pas danser regarde ta copine)

N′mouho mah Pêtê
Aah Pêtê wolo mah Pêtê (aah Pêtê Pêtê)
Toleka aah Pêtê oooeeh (t'as pas dis c′est mou??)
Aah Pêtê Pêtê
Pêtê Pêtê eeeh koudoudou manh Pêtê eeeh (aah Pêtê Pêtê)
Aah Pêtê Pêtê eeeh koudoudou manh Pêtê eeeh (aah Pêtê Pêtê)
Manh talaka Pêtê Pêtê eeeh koudoudou manh Pêtê (aah Pêtê Pêtê)

Pêtê Pêtê eeeh koudoudou manh Pêtê eeeh
Lé eeh lé eeh lé eeh lé eeh (lé eh lélé lélé lé)
Aah woh oh woh oh woh woh oh. (wo oh wowo wowo wo)
Oooh you ouh you ouh you you ouh
(You ouh youyou youyou you) fouinnn aah

M'ma nin di goba tchi
M′ba bour-laga zei m'mha bou
Aah talaka bal'ngua m′mazi ôh
Ooh telagor lah manh nouh yoyo yooo
Pêtê Pêtê yoo ooh (aryel eeh sheney eeh)
Aah Pêtê Pêtê yoo ooh (aryel eeh sheney eeh)

Ooh ma chérie ma chérie? (oui toi!)
Aah Pêtê Pêtê
Pêtê Pêtê eeeh koudoudou mah Pêtê eeeh (aah Pêtê Pêtê)
Manh talaka Pêtê Pêtê eeeh koudoudou aah Pêtê eeh eeh
Colonel lôbôfouê y′a pas l'hommei (y′a pas l'hommei)

Inspiration là (ça pleut pleut pleut)
Eeeh Manh′s ki pitii aah
Aah pis ki pit ki pliki
Pprri prri prekata pprii pprri
(Je dis?? Heinn. C'est quoi ça??)

Iiieeh les filles eeoh
Aïe y′aïe iieeh eeeoooh (Tout lé monde)
Festival d'appelement

Voisin c'est quoi ça??

Yiiiih appelez moi désormais belem gnegre ааа ааа
Yiiiiieeeh... Les filles eeeeiiih eeeh eeeh
Toleka (eeeoooh) les garçons oooh
Comme ça, comme ça comme ça, comme ça
Bougez comme cela ooorh
Toleka annnh caporal azou vovo avatar la guitare
C'est qu'elle guitare ça, c'est qui?? (c'est sheney)

Эх pêtê pêtê!!!
Pêtê Pêtê eeeh koudoudou мань Pêtê eeeh (а-а-а Pêtê Pêtê)
А-а-а Pêtê Pêtê eeeh koudoudou мань Pêtê eeeh (а-а-а Pêtê Pêtê)
Мань talaka Pêtê Pêtê eeeh koudoudou мань Pêtê (а-а-а Pêtê Pêtê)
Pêtê Pêtê eeeh koudoudou мань Pêtê eeeh
Chérie coco on dit, которые ton bôtchô est Pêtê eeh
Эх chérie coco, on m'a dit, который ton bobra est Pêtê eeeh eeeh

Et si tu fais pas attention, tu vas te faire draguer
Parce que chez nous Abidjan
On aime les bôtchô pêtê pêtê!!!
Pêtê Pêtê eeeh koudoudou мань Pêtê eeeh (а-а-а Pêtê Pêtê)
А-а-а Pêtê Pêtê eeeh koudoudou мань Pêtê eeeh (а-а-а Pêtê Pêtê)
Мань talaka Pêtê Pêtê eeeh koudoudou мань Pêtê (а-а-а Pêtê Pêtê)
Pêtê Pêtê eeeh koudoudou мань Pêtê eeeh

(C'est pour vous ça)
Mélé oun wennn
Adoun guistr
Wô dédé bourkila
Wanda m'woin wondé'nn
(Eeh si tu ne sais pas danser regarde ta copine)

N'mouho mah Pêtê
А-а-а Pêtê wolo mah Pêtê (а-а-а Pêtê Pêtê)
Toleka а-а-а Pêtê oooeeh (t'as pas dis c'est mou??)
А-А-А Pêtê Pêtê
Pêtê Pêtê eeeh koudoudou мань Pêtê eeeh (а-а-а Pêtê Pêtê)
А-а-а Pêtê Pêtê eeeh koudoudou мань Pêtê eeeh (а-а-а Pêtê Pêtê)
Мань talaka Pêtê Pêtê eeeh koudoudou мань Pêtê (а-а-а Pêtê Pêtê)

Petê Petê eeeh kudoudou manh Petê eeeh
Lé eeh lé eeh lé eeh lé eeh (Ле э Леле Леле Ле)
Aah woh oh woh oh woh woh oh. (во о воу воу воу)
ООО, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ.
(ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ) фуиннн ААА

М'Ма Нин Ди Гоба чи
М'ба бур-лага Зей м'мха бу
Аах талака бал'нгуа м'мази ох
О, телагор Лах Мань ноу Йойо юоо
Petê Petê Yoo ooh (Ариэль ээ Шени эээ)
Aah Petê Petê Yoo ooh (Ариэль ээ Шени эээ)

О, моя дорогая, моя дорогая? (да ты!)
АААААААААААААА!
Petê Petê eeeh kudoudou mah Petê eeeh (ААА Petê Petê)
Манх талака Пете Пете эээ кудудоу АА Пете Пете эээ эээ
Полковник лобофуе "нет мужчины" ("нет мужчины")

Вдохновение там (идет дождь,идет дождь)
Эээх Манх'с ки питии аах
ААА ПиС ки яма ки пики
Pprri игир prekata pprii pprri
(Я говорю?? Хайнн. Что это??)

Iiieeh девочек eeoh
Ой, да, я ииеееееееооо (весь мир)
Фестиваль призывов

Сосед, что это такое??