Paroles et traduction Ariel Sheney - Tchoko tchaka
Dédicace
à
tous
les
noussis
Посвящение
всем
нам
Recevrez
le
général
porcelaine
Получите
общий
фарфор
Kobandé
loo
kobantala
yé(kobantala
yé)
Кобанде
Лоо
кобантала
Йе(кобантала
Йе)
Ah
Kobandé
loo
kobantala
yé
(kobantala
yé)
Ах
Kobandé
лоо
kobantala
нужно
(kobantala
нужно)
Moudila
talangoué
yioo
Мудила
талангуэ
йиоо
Koubantale
yé
(kobantala
yé)
Кубантале
Йе
(кобантала
Йе)
Ça
veut
dire
dans
ma
langue
Это
значит
на
моем
языке
Prenez
position
éh
ahan
Займите
позицию
эхан
Okay
on
suit
le
mouvement
Хорошо,
мы
следим
за
движением
On
s'abaisse
et
on
suit
le
mouvement
Мы
опускаемся
и
следим
за
движением
Tchoko
tchoko
(tchoko
tchaka)
Чоко
Чоко
(Чоко
Чака)
Tchoko
tchoko
(tchoko
tchaka)
Чоко
Чоко
(Чоко
Чака)
DJ
Delphi
Côte
d'Ivoire
DJ
Delphi
Кот-д'Ивуар
Le
boss
Kewell
Босс
Кьюэлл
Tchoko
tchoko
(tchoko
tchaka)
Чоко
Чоко
(Чоко
Чака)
Tchoko
tchoko
(tchoko
tchaka)
Чоко
Чоко
(Чоко
Чака)
Ah
Sheki
de
Paris
l'enfant
béni
Ах
Шеки
из
Парижа,
благословенное
дитя
C'est
le,
c'est
le
colonel
Это
он,
это
полковник.
C'est
le,
c'est
le,
c'est
le
logofoué
Это,
это,
это
логофуэ
C'est
le
inh,
c'est
le
tam
tam
Это
инь,
это
там
там
C'est
le
porcelaine
Это
фарфор
C'est
les
casseroles
Это
кастрюли
C'est
les
roucass
cass
Это
косатки
касс.
C'est
le
mélangement
Это
смешение
Ah
tout
le
monde
Ах,
все.
On
descend
pour
danser
Мы
идем
танцевать
Ah
tcho
atchoko
А
чо
ачоко
Ah
tcho
atchoko
А
чо
ачоко
Rolan
atcho
atchoko
Ролан
атчо
атчоко
Ah
tcho
atchoko
(datioulé)
А
чо
ачоко
(датиуле)
Ah
tcho
atchoko
А
чо
ачоко
Ah
tcho
atchoko
А
чо
ачоко
Ah
tcho
atchoko
А
чо
ачоко
Eh
hé
tchoko
tchaka
Эй,
Чоко
Чака
I
bé
na
don
ké
Я
Бе
на
Дон
ке
Emma
Lolo
kobantala
yé
Эмма
Лоло
кобантала
Йе
Mon
vieux
père
Yves
zogbo
kobantala
yé
(kobantala
yé)
Мой
старый
отец
Ив
зогбо
кобантала
Йе
(кобантала
Йе)
Cheikh
Guindo
kobantala
yé
(kobantala
yé)
Шейх
Гиндо
кобантала
Йе
(kobantala
ye)
Ça
veut
dire
dans
ma
langue
Это
значит
на
моем
языке
Prenez
position
éh
ahan
(bloqué)
Займите
позицию
Эх
Ахан
(заблокирован)
Commandant
Bamba
Командир
Бамба
Capitaine
Serey
Dié
Капитан
Серей
Ди
Marco
de
Londres
Марко
из
Лондона
Yé
t'ai
dit
ils
vont
parlé
quand
ils
vont
suivre
le
mouvement
Ты
сказал
тебе,
что
они
будут
говорить,
когда
будут
следить
за
движением
Tchoko
tchoko
(tchoko
tchaka)
Чоко
Чоко
(Чоко
Чака)
Tchoko
tchoko
(tchoko
tchaka)
DJ
filo
Чоко
Чоко
(Чоко
Чака)
диджей
фило
Tchoko
tchoko
(tchoko
tchaka)
Чоко
Чоко
(Чоко
Чака)
Président
dg
la
légende
Председатель
гд
легенда
Tchoko
tchoko
(tchoko
tchaka)
Чоко
Чоко
(Чоко
Чака)
Mouskador
Sanchez
Мушкадор
Санчес
DJ
polio
DJ
kitoko
Ди-джей
полиомиелит
ди-джей
китоко
Oyo
maman
oma
léngoué
Ойо
мама
Ома
лежачая
Oyo
papa
oma
léngoué
Ойо
папа
Ома
ленгуэ
Ariel
sheney
bango
Ариэль
Шени
Банго
L'inspiration
là
c'est
Dieu
donné
éh
yii
(ça
c'est
Dieu
donné)
Вдохновение
здесь-это
Бог,
данный
Эх
Йи
(это
Бог,
данный)
Ah
le
gros
bedel
(ça
c'est
Dieu
donné)
Ах,
большой
Бедель
(это
дано
Богом)
Colonel
watao
(ça
c'est
Dieu
donné
keh)
Полковник
ватао
(это
Бог
дал
кеху)
Ah
DJ
Tofïn
Ах
диджей
Тофин
Matrouma
tchoko
(tchoko
tchaka)
Матрума
Чоко
(Чоко
Чака)
Moudilako
tchoko
(ah
tchoko
tchaka)
Мудилако
Чоко
(ах
Чоко
Чака)
Matrouma
tchoko
tchaka
Матрума
Чоко
Чака
Matrouma
tchoko
tchaka
Матрума
Чоко
Чака
On
reprend
le
refrain
Мы
возобновляем
припев
Kobandé
loo
kobantala
yé
(kobantala
yé)
Кобанде
Лоо
кобантала
Йе
(кобантала
Йе)
Maxi
aboko
kobantala
yé
(kobantala
yé)
Макси
абоко
кобантала
Йе
(кобантала
Йе)
Port-bouet
Yopougon
kobantala
yé
(kobantala
yé)
Порт-Буэ
Йопугон
кобантала
Йе
(кобантала
Йе)
Ah
ça
veut
dire
dans
ma
langue
Ах,
это
значит
на
моем
языке
Prenez
position
Займите
позицию
Instrumental
Инструментальная
Oh
Mario
Percure
О
Марио
Перкуре
August
le
gaucher
Август
Ле
Гоше
Désormais
c'est
les
porcelaines
Теперь
это
фарфор
Gbogodo
gbragata
Гбогодо
гбрагата
Ils
se
sont
tués
Они
убиты
Amiral
ange
kessi
Адмирал
Анж
Кесси
Franck
Kessié
Франк
Кессье
Georges
Goting
Жорж
Готинг
Ismo
le
transitaire
Исмо
экспедитор
Paskoloma
sokou
Пасколома
сокоу
Ma
tchoko
tchoko
(tchoko
tchaka)
Ма
Чоко
Чоко
(Чоко
Чака)
Ma
tchoko
tchoko
(tchoko
tchaka)
Ма
Чоко
Чоко
(Чоко
Чака)
Bon
les
DJ
on
suit
le
mouvement
Хорошо,
диджеи,
мы
следим
за
движением
Shala
moucha
la
moutata
Шала
Муша
Ла
мутата
Foul
euro
Oumar
Фол
евро
Умар
Solito
billet
de
banque
Солито
банкнота
Azerbaïdjan
le
mystérieux
Азербайджан
загадочный
Ariel
Sheney
beat
Ариэль
Шени
победила
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ariel Sheney
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.