Paroles et traduction Ariel Tsai - Shot一杯

Shot一杯

今晚的這杯Tequila
不是很辣
帶點微醺還有他
這整個吧台
只剩我和他

昨晚的夢裡還沒忘
一如既往
白馬王子愛說謊
看吧 看吧 都這樣
跟小矮人沒兩樣

你說你只愛格林童話
就像寶玉只愛那個她
清醒的人總是荒唐 最荒唐 瞎 瞎瞎瞎

Hello hello 當你遇到
Girl like me
Girl like me
不如 不如 不如你pay
Shot了一杯 Shot了一杯
You shut up

Hello hello 當你遇到
Girl like me
Girl like me
才喝一杯 就在裝醉 是在那邊
Shot了一杯 Shot了一杯
You shut up

Shot shot shot shot shot shot shot shot shot shot
You shut up
Shut shut shut shut shut shut shut shut shut
You shut up

今晚那杯Margarita
和伏特加
碰撞實在無限大
想像這迴廊
只剩我和他

太浪漫的人有夠像傻瓜 跟空氣一樣的廉價
如果夢想不曾墜落天涯 何必像顆 lost star
每天醒來do re mi 我從來就不降半音
喝著～那杯Gin Tonic
等著～我的小幸運

你說你只愛格林童話
就像寶玉只愛那個她
清醒的人總是荒唐 最荒唐 瞎 瞎瞎瞎

Hello hello當你遇到
Girl like me
Girl like me
不如 不如 不如你pay
Shot了一杯 Shot了一杯
You shut up

Hello hello當你遇到
Girl like me
Girl like me
才喝一杯 就在裝醉 是在那邊
Shot了一杯 Shot了一杯
You shut up

Shot shot shot shot shot shot shot shot shot shot
You shut up
Shut shut shut shut shut shut shut shut shut
Shut up

You shut up

Выпей шот

Эта текила сегодня вечером
Не такая уж и крепкая
Слегка пьянит, и еще ты рядом
Во всем баре
Только мы с тобой

Вчерашний сон еще не забыт
Как и всегда
Принц на белом коне врет
Видишь, видишь, все так
Ничем не лучше гнома

Ты говоришь, что любишь только сказки Гримм
Как Баоюй любил только ее
Трезвые люди всегда нелепы, самые нелепые, бред, бред, бред, бред

Привет, привет, когда ты встречаешь
Девушку, как я
Девушку, как я
Лучше, лучше, лучше плати
Выпей шот, выпей шот
Заткнись

Привет, привет, когда ты встречаешь
Девушку, как я
Девушку, как я
Выпил всего один шот и уже притворяешься пьяным, что за дела?
Выпей шот, выпей шот
Заткнись

Шот, шот, шот, шот, шот, шот, шот, шот, шот, шот
Заткнись
Заткнись, заткнись, заткнись, заткнись, заткнись, заткнись, заткнись, заткнись, заткнись
Заткнись

Тот бокал "Маргариты" сегодня вечером
И водка
Смесь просто невероятная
Представь этот коридор
Только мы с тобой

Слишком романтичные люди похожи на дураков, такие же дешевые, как воздух
Если бы мечты не падали с небес, зачем быть как потерянная звезда?
Каждый день просыпаюсь до-ре-ми, я никогда не понижаю тональность
Пью... тот джин-тоник
Жду... свою удачу

Ты говоришь, что любишь только сказки Гримм
Как Баоюй любил только ее
Трезвые люди всегда нелепы, самые нелепые, бред, бред, бред, бред

Привет, привет, когда ты встречаешь
Девушку, как я
Девушку, как я
Лучше, лучше, лучше плати
Выпей шот, выпей шот
Заткнись

Привет, привет, когда ты встречаешь
Девушку, как я
Девушку, как я
Выпил всего один шот и уже притворяешься пьяным, что за дела?
Выпей шот, выпей шот
Заткнись

Шот, шот, шот, шот, шот, шот, шот, шот, шот, шот
Заткнись
Заткнись, заткнись, заткнись, заткнись, заткнись, заткнись, заткнись, заткнись, заткнись
Заткнись

Заткнись