Paroles et traduction Ariel Tsai - 我不是你的快樂

我不是你的快樂

有種幸福叫思念
只差一點點 卻又隔那麼遠
最親最愛的人
未必才最適合
我懂得 曾經同路 多難得

有種幸福叫不捨
一起聽的歌 一起做過的夢
最親最愛的人
留下最多淚痕
曾愛過 心就是暖的

我就不裝傻 不倔強
不逞強說謊
愛著你 開一槍
痛在心上
至少我很大方
我痛得多漂亮

我就不心慌 不抵抗
這一次投降
狠狠哭一場
帶愛你的傷 等你看 天亮

有種幸福叫不捨
一起聽的歌 一起做過的夢
最親最愛的人
留下最多淚痕
曾愛過 心就是暖的

我就不裝傻 不倔強
不逞強說謊
愛著你 開一槍
痛在心上
至少我很大方
我痛得多漂亮

我就不心慌 不抵抗
這一次投降
狠狠哭一場
帶愛你的傷 等你看 天亮

不用說 你眼神感到疲倦了
其實我 早就看到結局了
愛不對等
我不是你的快樂

我就不裝傻 不倔強
不逞強說謊
愛著你 開一槍
痛在心上
至少我很大方
我痛得多漂亮

我就不心慌 不抵抗
下一次瘋狂
狠狠愛一場
不再留下 轉身就 天亮

Я не твоё счастье

Есть счастье, которое зовется тоской,
Всего лишь чуть-чуть, но так далеко.
Самый близкий и любимый человек
Не всегда самый подходящий.
Я понимаю, как ценно было то, что мы были вместе.

Есть счастье, которое зовется сожалением,
Песни, которые мы слушали вместе, мечты, которые мы вместе видели.
Самый близкий и любимый человек
Оставил после себя больше всего слез.
Мы любили, и сердце мое от этого тепло.

Я не буду притворяться, не буду упрямиться,
Не буду храбриться и лгать.
Любя тебя, я выстрелила в себя,
Боль в моем сердце.
По крайней мере, я великодушна.
Моя боль так прекрасна.

Я не буду паниковать, не буду сопротивляться,
На этот раз я сдаюсь.
Горько плачу,
Неся рану любви к тебе, жду, когда ты увидишь рассвет.

Есть счастье, которое зовется сожалением,
Песни, которые мы слушали вместе, мечты, которые мы вместе видели.
Самый близкий и любимый человек
Оставил после себя больше всего слез.
Мы любили, и сердце мое от этого тепло.

Я не буду притворяться, не буду упрямиться,
Не буду храбриться и лгать.
Любя тебя, я выстрелила в себя,
Боль в моем сердце.
По крайней мере, я великодушна.
Моя боль так прекрасна.

Я не буду паниковать, не буду сопротивляться,
На этот раз я сдаюсь.
Горько плачу,
Неся рану любви к тебе, жду, когда ты увидишь рассвет.

Не нужно говорить, я вижу усталость в твоих глазах.
На самом деле, я давно предвидела конец.
Любовь не взаимна.
Я не твоё счастье.

Я не буду притворяться, не буду упрямиться,
Не буду храбриться и лгать.
Любя тебя, я выстрелила в себя,
Боль в моем сердце.
По крайней мере, я великодушна.
Моя боль так прекрасна.

Я не буду паниковать, не буду сопротивляться,
В следующий раз я буду безумной,
Я буду любить яростно,
Ничего не оставляя после себя, просто развернусь и встречу рассвет.