Paroles et traduction Ariel Tsai - 我就是喜歡我這樣

我就是喜歡我這樣

我眼睛眨巴眨巴眨巴
說我像個洋娃娃
黃金笑容要露出八顆白牙
有什麼問題不能表現太過驚訝
完美女孩就是擁有優雅
好想自由飛翔
彈著鋼琴哼著夢想
現實的旅程很恐慌呀 哎呀
突然覺得變得 好難

矛盾掙扎也懷疑自我
誰想放棄舒適圈生活
聽話機器人 要換人來當
請不要定義 優秀該怎樣
人生這場戲 我怎麼演出不用你管

Wu～
這一刻屬於我的
Wu～
怎麼唱隨我快樂
開始哼起那些好愛的歌
Wu～
我就是喜歡我這樣

欸 他說我裝乖
愛給得太氾濫 都什麼時代 yeah
I wanna be nice
I wanna be kind
I wanna wowow
你以為 我善良加清純 既乖巧又可愛
出淤泥而不染 全身上下都是
粉紅泡泡 噢耶 粉紅泡泡
住 山上優雅還是山下更優雅
抱歉那些全都只是你的幻覺

矛盾掙扎也懷疑自我
誰想放棄舒適圈生活
聽話機器人 要換人來當
請不要定義 優秀該怎樣
人生這場戲 我怎麼演出不用你管

Wu～
這一刻屬於我的
Wu～
怎麼唱隨我快樂
開始哼起那些好愛的歌
Wu～
我就是喜歡我這樣

Wu～(不要懷疑自我)
這一刻屬於我的
Wu～
怎麼唱隨我快樂
開始哼起那些好愛的歌
Wu～
我就是喜歡我這樣
Wu～
(我就是喜歡我這樣)
我就是
我就是喜歡我這樣

Мне нравится быть собой

Мои ресницы хлопают, хлопают, хлопают
Говорят, я как кукла
Золотая улыбка должна обнажать восемь белых зубов
Нельзя слишком удивляться, какие могут быть проблемы?
Идеальная девушка всегда изящна
Так хочется свободно летать
Играть на пианино и напевать свою мечту
Путешествие в реальности пугает, ой-ой
Внезапно стало так сложно

Противоречия, борьба и сомнения в себе
Кто хочет покинуть зону комфорта?
Послушной быть надоело, пусть кто-то другой попробует
Пожалуйста, не определяй, какой должна быть идеальная девушка
В этом спектакле жизни я сама решаю, как мне играть, не твое дело

Ву～
Этот момент принадлежит мне
Ву～
Пою, как хочу, лишь бы радовало
Начинаю напевать любимые песни
Ву～
Мне нравится быть собой

Эй, он говорит, что я притворяюсь хорошей
Что моя любовь слишком всеобъемлющая, какое сейчас время, вообще? Да
I wanna be nice
I wanna be kind
I wanna wowow
Ты думаешь, я добрая и невинная, послушная и милая
Как лотос, не тронутый грязью, вся такая в
Розовых пузырьках, о yeah, розовых пузырьках
Живу... Элегантней в горах или элегантней внизу?
Извини, но все это лишь твои фантазии

Противоречия, борьба и сомнения в себе
Кто хочет покинуть зону комфорта?
Послушной быть надоело, пусть кто-то другой попробует
Пожалуйста, не определяй, какой должна быть идеальная девушка
В этом спектакле жизни я сама решаю, как мне играть, не твое дело

Ву～
Этот момент принадлежит мне
Ву～
Пою, как хочу, лишь бы радовало
Начинаю напевать любимые песни
Ву～
Мне нравится быть собой

Ву～ (Не сомневайся в себе)
Этот момент принадлежит мне
Ву～
Пою, как хочу, лишь бы радовало
Начинаю напевать любимые песни
Ву～
Мне нравится быть собой
Ву～
(Мне нравится быть собой)
Я просто
Мне нравится быть собой