Paroles et traduction Ariel, Zoey & Eli - Just Keep Swimming

Just Keep Swimming

Your journey has been long through waters rough
You could have given up
When the currents grew tough
You looked your fears right in the eye
You gave each breath your all
You kept that smile upon your face
When the world made you feel small

When you reach the other side
You'll be ten feet tall

More than ever
You have got to stay strong
Don't listen to the haters
Who'd love to prove you wrong
Keep your head up princess
You don't want your crown to fall
Just stand tall, and through it all
Just keep swimming

You've accomplished more than anyone your age
Sometimes when I think of you
It's hard to hide my rage
How things like this can happen
To someone who's so sweet
You're trying desperately
To somehow stay up on your feet

We'll always be together
With you I am complete

More than ever
You have got to stay strong
Don't listen to the haters
Who'd love to prove you wrong
Keep your head up princess
You don't want your crown to fall
Just stand tall, and through it all
Just keep swimming

The rocks are rough
The tide is tough
The current takes you under
You find the surface just in time
To hear the distant thunder
But you'll find peace the wars will cease
Where the river ends
And you will find safe harbor
In the arms of all your friends

More than ever
You have got to stay strong
Don't listen to the haters
Who'd love to prove you wrong
Keep your head up princess
You don't want your crown to fall
Just stand tall, and through it all
Just keep swimming

Just keep swimming

Просто продолжай плыть

Твой путь был долог, по бурным водам
Ты могла бы сдаться
Когда течения стали сильными
Ты смотрела своим страхам прямо в глаза
Ты вкладывала в каждый вздох всю себя
Ты сохраняла улыбку на лице
Когда мир заставлял тебя чувствовать себя маленькой

Когда ты достигнешь другого берега
Ты будешь на три метра выше

Больше чем когда-либо
Ты должна оставаться сильной
Не слушай ненавистников
Которые хотели бы доказать, что ты не права
Держи голову выше, принцесса
Ты же не хочешь, чтобы твоя корона упала
Просто стой прямо, и несмотря ни на что
Просто продолжай плыть

Ты достигла большего, чем кто-либо в твоем возрасте
Иногда, когда я думаю о тебе
Мне трудно скрыть свою ярость
Как такое может происходить
С тем, кто так мил
Ты отчаянно пытаешься
Каким-то образом удержаться на ногах

Мы всегда будем вместе
С тобой я полноценен

Больше чем когда-либо
Ты должна оставаться сильной
Не слушай ненавистников
Которые хотели бы доказать, что ты не права
Держи голову выше, принцесса
Ты же не хочешь, чтобы твоя корона упала
Просто стой прямо, и несмотря ни на что
Просто продолжай плыть

Скалы грубые
Прилив силен
Течение уносит тебя под воду
Ты выныриваешь на поверхность как раз вовремя
Чтобы услышать далекий гром
Но ты найдешь мир, войны прекратятся
Там, где река кончается
И ты найдешь тихую гавань
В объятиях всех своих друзей

Больше чем когда-либо
Ты должна оставаться сильной
Не слушай ненавистников
Которые хотели бы доказать, что ты не права
Держи голову выше, принцесса
Ты же не хочешь, чтобы твоя корона упала
Просто стой прямо, и несмотря ни на что
Просто продолжай плыть

Просто продолжай плыть