Ariel de Cuba - Verano Eterno (Afrobeat Version) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ariel de Cuba - Verano Eterno (Afrobeat Version)




Verano Eterno (Afrobeat Version)
Eternal Summer (Afrobeat Version)
Tal vez
Maybe
No tengamos tiempo ni dinero
We don't have time or money
Pero si lo que sentimos es verdadero
But if what we feel is true
Estas vacaciones contigo es lo que quiero
This vacation with you is what I want
sabes quien llegó
You know who's here
Quisiera que el verano sea eterno
I wish the summer was eternal
Por si llega el invierno
In case winter comes
Estés a mi lado
Be by my side
Tus ojos con los rayos del sol
Your eyes with the rays of the sun
Me dejan flechado
They have me smitten
To enamorado
So in love
Me da igual
I don't care
Punta Cana o Dubái
Punta Cana or Dubai
Donde quieras viajar
Wherever you want to travel
De vacaciones
On vacation
Es que da igual
It doesn't matter
Como si no hay lugar
As if there's no place
Si contigo voy a estar
If I'm going to be with you
De vacaciones
On vacation
Es que da igual
It doesn't matter
Si no hay money para viajar
If there's no money to travel
Si no hay tiempo es que da igual
If there's no time, it doesn't matter
Si no hay money para viajar
If there's no money to travel
Si no hay tiempo no pasa nah!
If there's no time, it doesn't matter much!
Estoy contando ya las horas pa volverte a ver
I'm already counting the hours until I see you again
Y amanecer
And wake up
Junto a tu piel
Next to your skin
Y aunque no es luna de miel
And although it's not a honeymoon
Solo vacaciones
Just a vacation
Yo te haré el amor
I will make love to you
Por to los rincones
In every corner
Yehhh
Yeah!
Yo quiero despertar sin parar de soñar
I want to wake up without stopping dreaming
Sushi, jacussi, Madrid, París
Sushi, hot tub, Madrid, Paris
Perdernos por miami
Getting lost in Miami
Cualquier país
Any country
Irnos y yo de crucero por ahí
You and I going on a cruise together
Me da igual
I don't care
Punta Cana o Dubai
Punta Cana or Dubai
Donde quieras viajar
Wherever you want to travel
De vacaciones
On vacation
Es que da igual
It doesn't matter
Como si no hay lugar
As if there's no place
Si contigo voy a estar
If I'm going to be with you
De vacaciones
On vacation
Es que da igual
It doesn't matter
Si no hay money para viajar
If there's no money to travel
Si no hay tiempo es que da igual
If there's no time, it doesn't matter
Si no hay money para viajar
If there's no money to travel
Si no hay tiempo no pasa nah
If there's no time, it doesn't matter much
Quisiera que el verano sea eterno
I wish the summer was eternal
Por si llega el invierno
In case winter comes
Estés a mi lado
Be by my side
Tus ojos con los rayos del sol
Your eyes with the rays of the sun
Me dejan flechado
They have me smitten
Enamorado
In love
Me da igual
I don't care
Punta Cana o Dubái,
Punta Cana or Dubai,
I don't care
I don't care
Donde quieras viajar
Wherever you want to travel
Si te lo voy a hacer de vacaciones
If I'm going to make it a vacation for you
Hasta que salga el sol
Until the sun comes up
Es que da igual
It doesn't matter
Te haré el amor como si no hay lugar
I'll make love to you as if there's no place
Una y otra vez
Over and over again
Si contigo voy a estar
If I'm going to be with you
Una y otra vez
Over and over again
De vacaciones
On vacation
De vacaciones
On vacation
Nos vamos de vacaciones sabes lo que hay
We're going on vacation, you know what's up
En el instagram un montón de likes
On Instagram a lot of likes
Nos vamos
We're going
Bye
Bye
Nos vamos
We're going
Bye
Bye
Nos vamos de vacaciones sabes lo que hay
We're going on vacation, you know what's up
En el instagram un montón de likes
On Instagram a lot of likes
Nos vamos
We're going
Bye
Bye
Nos vamos
We're going
Bye
Bye
Nos vamos
We're going
Bye
Bye
Nos vamos
We're going
Bye
Bye
Nos vamos
We're going
Bye
Bye
Nos vamos
We're going
Bye
Bye





Writer(s): Ariel Queupumil Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.