Paroles et traduction Ariel de Cuba - Quedate en Casa - Radio Version

Quedate en Casa - Radio Version

Consejo de la Organización Mundial de la Salud (Ey-yeh)
Si no haces caso, ah
Allá tú
Ariel de Cuba

Quédate en casa (Stay home), oh eh
Quédate en casa, dale quédate

¿Cómo dice?
Quédate en casa, no salgas muchacha
Hay un virus afuera y el mundo está en candela
Ahí está el coronavirus, mira italianos y chinos
Si no toman medidas, estamos bien jodidos

Quédate en casa, es por tu bien
Es el coronavirus, no te metas en líos
Quédate en casa, pórtate bien
Es el coronavirus, no te metas en líos

Esto no es pa' juego, pa'l mundo entero
Cuida a la abuela, cuida al abuelo
Si nos unimos, venceremos
Somos humanos, demos la mano

No importa el político que sigas tú
El planeta necesita de tu actitud
Ahora es el momento de actuar
Stop coronavirus, te vamos a parar

Quédate en casa, no salgas muchacha
Hay un virus afuera y el mundo está en candela
Ahí está el coronavirus, mira italianos y chinos
Si no toman medidas estamos bien jodidos

Quédate en casa, es por tu bien
Es el coronavirus, no te metas en líos
Quédate en casa, pórtate bien
Es el coronavirus, no te metas en líos

Todos mis respetos a esos valientes profesionales
Que están currando como animales
Para ver si el pueblo de esta sale
Tú sí que vales

Es el momento de decir, hermano
Que el mundo entero seamos paisanos
Es el momento de dejar rencores, envidia
Y ser familia

Quédate en casa, no salgas muchacha
Hay un virus afuera y el mundo está en candela
Ahí está el coronavirus, mira italianos y chinos
Si no toman medidas estamos bien jodidos

Quédate en casa, es por tu bien
Es el coronavirus, no te metas en líos
Quédate en casa, pórtate bien
Es el coronavirus, no te metas en líos

No me salgas pa' la calle
En las noticias está el detalle
Cuídate
No nos falles

Porque la cosa está bien mala
¿O tú no has visto el panorama?
Oh my God
Oye, cuidadito
Ese virus no falla

Quédate en casa, es por tu bien (¿Cómo?)
Es el coronavirus, no te metas en líos
Quédate en casa, pórtate bien (Quédate rumbeando)
Es el coronavirus, no te metas en líos

Quédate en casa, quédate (Quédate)
Quédate en casa, quédate
Quédate en casa, quédate
Quédate en casa, quédate

Quédate en casa
Tranquilito ahí
Bailando bachata con tu gente
Y dice así mira

Yo me quedo en casa (En mi casa)
Yo me quedo en casa (Con mi gente)
Yo me quedo en casa (Uh)
Yo me quedo en casa (Casa)

Stay Home - Radio Version

Advice from the World Health Organization (Hey-yeah)
If you don't listen, oh
It's on you
Ariel de Cuba

Stay home (Stay home), oh eh
Stay home, come on stay

What's that?
Stay home, don't go out girl
There's a virus outside and the world is on fire
There's the coronavirus, look at the Italians and Chinese
If they don't take action, we're well and truly screwed

Stay home, it's for your own good
It's the coronavirus, don't get yourself in a mess
Stay home, behave yourself
It's the coronavirus, don't get yourself in a mess

This is not a game, for the whole world
Look after your grandma, look after your grandpa
If we come together, we will overcome
We are human beings, let's lend a hand

It doesn't matter what politician you follow
The planet needs your attitude
The time to act is now
Stop coronavirus, we're going to stop you

Stay home, don't go out girl
There's a virus outside and the world is on fire
There's the coronavirus, look at the Italians and Chinese
If they don't take action we're well and truly screwed

Stay home, it's for your own good
It's the coronavirus, don't get yourself in a mess
Stay home, behave yourself
It's the coronavirus, don't get yourself in a mess

All my respect to those brave professionals
Who are working like animals
To see if the world gets out of this one
You're worth your weight in gold

It's time to say, brother
That the whole world over we're all brothers and sisters
It's time to leave behind grudges, envy
And be a family

Stay home, don't go out girl
There's a virus outside and the world is on fire
There's the coronavirus, look at the Italians and Chinese
If they don't take action we're well and truly screwed

Stay home, it's for your own good
It's the coronavirus, don't get yourself in a mess
Stay home, behave yourself
It's the coronavirus, don't get yourself in a mess

Don't go outside
The news is full of details
Take care of yourself
Don't let us down

Because things are really bad
Haven't you seen the situation?
Oh my God
Hey, be careful
That virus is deadly

Stay home, it's for your own good (What?)
It's the coronavirus, don't get yourself in a mess
Stay home, behave yourself (Stay home chilling)
It's the coronavirus, don't get yourself in a mess

Stay home, stay (Stay)
Stay home, stay
Stay home, stay
Stay home, stay

Stay home
Quietly there
Dancing bachata with your people
And it goes like this look

I'm staying home (In my house)
I'm staying home (With my people)
I'm staying home (Uh)
I'm staying home (Home)