Paroles et traduction Ariel de Cuba - Quedate en Casa - Radio Version
Consejo
de
la
Organización
Mundial
de
la
Salud
(Ey-yeh)
Совет
Всемирной
организации
здравоохранения
(Эй-эй)
Si
no
haces
caso,
ah
Если
не
послушаешься,
ах
Allá
tú
Тогда
сама
знаешь
Ariel
de
Cuba
Ариэль
де
Куба
Quédate
en
casa
(Stay
home),
oh
eh
Оставайся
дома
(Stay
home),
о
э
Quédate
en
casa,
dale
quédate
Оставайся
дома,
давай,
оставайся
¿Cómo
dice?
Как
говорится?
Quédate
en
casa,
no
salgas
muchacha
Оставайся
дома,
не
выходи,
милая
Hay
un
virus
afuera
y
el
mundo
está
en
candela
Там
вирус
снаружи,
и
мир
в
огне
Ahí
está
el
coronavirus,
mira
italianos
y
chinos
Там
коронавирус,
посмотри
на
итальянцев
и
китайцев
Si
no
toman
medidas,
estamos
bien
jodidos
Если
не
примем
меры,
нам
всем
крышка
Quédate
en
casa,
es
por
tu
bien
Оставайся
дома,
это
для
твоего
же
блага
Es
el
coronavirus,
no
te
metas
en
líos
Это
коронавирус,
не
ввязывайся
в
неприятности
Quédate
en
casa,
pórtate
bien
Оставайся
дома,
веди
себя
хорошо
Es
el
coronavirus,
no
te
metas
en
líos
Это
коронавирус,
не
ввязывайся
в
неприятности
Esto
no
es
pa'
juego,
pa'l
mundo
entero
Это
не
шутки,
это
для
всего
мира
Cuida
a
la
abuela,
cuida
al
abuelo
Береги
бабушку,
береги
дедушку
Si
nos
unimos,
venceremos
Если
объединимся,
победим
Somos
humanos,
demos
la
mano
Мы
люди,
давайте
подадим
друг
другу
руку
No
importa
el
político
que
sigas
tú
Неважно,
какого
политика
ты
поддерживаешь
El
planeta
necesita
de
tu
actitud
Планете
нужно
твое
участие
Ahora
es
el
momento
de
actuar
Сейчас
самое
время
действовать
Stop
coronavirus,
te
vamos
a
parar
Стоп
коронавирус,
мы
тебя
остановим
Quédate
en
casa,
no
salgas
muchacha
Оставайся
дома,
не
выходи,
милая
Hay
un
virus
afuera
y
el
mundo
está
en
candela
Там
вирус
снаружи,
и
мир
в
огне
Ahí
está
el
coronavirus,
mira
italianos
y
chinos
Там
коронавирус,
посмотри
на
итальянцев
и
китайцев
Si
no
toman
medidas
estamos
bien
jodidos
Если
не
примем
меры,
нам
всем
крышка
Quédate
en
casa,
es
por
tu
bien
Оставайся
дома,
это
для
твоего
же
блага
Es
el
coronavirus,
no
te
metas
en
líos
Это
коронавирус,
не
ввязывайся
в
неприятности
Quédate
en
casa,
pórtate
bien
Оставайся
дома,
веди
себя
хорошо
Es
el
coronavirus,
no
te
metas
en
líos
Это
коронавирус,
не
ввязывайся
в
неприятности
Todos
mis
respetos
a
esos
valientes
profesionales
Все
мое
уважение
этим
храбрым
профессионалам
Que
están
currando
como
animales
Которые
пашут
как
звери
Para
ver
si
el
pueblo
de
esta
sale
Чтобы
народ
из
этого
выбрался
Tú
sí
que
vales
Вы
действительно
ценны
Es
el
momento
de
decir,
hermano
Настало
время
сказать,
брат
Que
el
mundo
entero
seamos
paisanos
Чтобы
весь
мир
стал
одной
семьей
Es
el
momento
de
dejar
rencores,
envidia
Настало
время
оставить
обиды,
зависть
Y
ser
familia
И
стать
семьей
Quédate
en
casa,
no
salgas
muchacha
Оставайся
дома,
не
выходи,
милая
Hay
un
virus
afuera
y
el
mundo
está
en
candela
Там
вирус
снаружи,
и
мир
в
огне
Ahí
está
el
coronavirus,
mira
italianos
y
chinos
Там
коронавирус,
посмотри
на
итальянцев
и
китайцев
Si
no
toman
medidas
estamos
bien
jodidos
Если
не
примем
меры,
нам
всем
крышка
Quédate
en
casa,
es
por
tu
bien
Оставайся
дома,
это
для
твоего
же
блага
Es
el
coronavirus,
no
te
metas
en
líos
Это
коронавирус,
не
ввязывайся
в
неприятности
Quédate
en
casa,
pórtate
bien
Оставайся
дома,
веди
себя
хорошо
Es
el
coronavirus,
no
te
metas
en
líos
Это
коронавирус,
не
ввязывайся
в
неприятности
No
me
salgas
pa'
la
calle
Не
выходи
на
улицу
En
las
noticias
está
el
detalle
В
новостях
все
подробности
Cuídate
Береги
себя
No
nos
falles
Не
подведи
нас
Porque
la
cosa
está
bien
mala
Потому
что
дела
плохи
¿O
tú
no
has
visto
el
panorama?
Или
ты
не
видела,
что
творится?
Oh
my
God
О,
Боже
мой
Oye,
cuidadito
Слушай,
будь
осторожна
Ese
virus
no
falla
Этот
вирус
не
щадит
Quédate
en
casa,
es
por
tu
bien
(¿Cómo?)
Оставайся
дома,
это
для
твоего
же
блага
(Как?)
Es
el
coronavirus,
no
te
metas
en
líos
Это
коронавирус,
не
ввязывайся
в
неприятности
Quédate
en
casa,
pórtate
bien
(Quédate
rumbeando)
Оставайся
дома,
веди
себя
хорошо
(Оставайся
отрываться)
Es
el
coronavirus,
no
te
metas
en
líos
Это
коронавирус,
не
ввязывайся
в
неприятности
Quédate
en
casa,
quédate
(Quédate)
Оставайся
дома,
оставайся
(Оставайся)
Quédate
en
casa,
quédate
Оставайся
дома,
оставайся
Quédate
en
casa,
quédate
Оставайся
дома,
оставайся
Quédate
en
casa,
quédate
Оставайся
дома,
оставайся
Quédate
en
casa
Оставайся
дома
Tranquilito
ahí
Расслабься
там
Bailando
bachata
con
tu
gente
Танцуй
бачату
со
своими
Y
dice
así
mira
И
вот
что
говорится,
смотри
Yo
me
quedo
en
casa
(En
mi
casa)
Я
остаюсь
дома
(В
моем
доме)
Yo
me
quedo
en
casa
(Con
mi
gente)
Я
остаюсь
дома
(Со
своими)
Yo
me
quedo
en
casa
(Uh)
Я
остаюсь
дома
(Ух)
Yo
me
quedo
en
casa
(Casa)
Я
остаюсь
дома
(Дома)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.