Paroles et traduction Ariela Jacobs - Lost

Lost

I′ll detach the seems of broken tales, miseries and guilty dreams,
Empty these pockets of remorse, so I can stop.
If remorse means that i'm vulnerable
From all the things I thought i could handle,
I′ll use those stones to build a forte
To sail off, for I can't stop.

Going off like a cannon
It's breaking my back, turning red.
These souvenirs of self-destruct
Are burning up in my head.

I can′t wait to be alone with you.
I can′t wait to be alone with you.
Everywhere I go, it's hurting me know,
It′s not the right thing to do.

Prepare a cup of coffee
For another night of sleepless times,
So I can blame the caffeine,
For giving me time to think.
A toast to you for being so high above it all,
Your sombre tune, your woeful air,
I've given in so I can′t care.

Going off like a cannon
It's breaking my back, turning red.
These souvenirs of self-destruct
Are burning up in my head.

I can′t wait to be alone with you.
I can't wait to be alone with you.
Everywhere I go, it's hurting me know,
It′s not the right thing to do.

It′s not the right thing to do...
It's not the right thing to do.
It′s not the right thing to do...
It's not the right thing to do.

Потерянная

Я распорю швы разбитых сказок, страданий и виноватых снов,
Опустошу эти карманы раскаяния, чтобы я могла остановиться.
Если раскаяние означает, что я уязвима
От всего, с чем, как я думала, я могу справиться,
Я использую эти камни, чтобы построить крепость
Чтобы уплыть, потому что я не могу остановиться.

Срываюсь, как с пушки
Это ломает мне спину, заставляет краснеть.
Эти сувениры саморазрушения
Сгорают у меня в голове.

Мне не терпится остаться с тобой наедине.
Мне не терпится остаться с тобой наедине.
Куда бы я ни шла, мне больно знать,
Что это неправильно.

Приготовлю чашку кофе
Для ещё одной бессонной ночи,
Чтобы я могла винить кофеин,
За то, что он дал мне время подумать.
Тост за тебя, за то, что ты так высоко над всем этим,
Твоя мрачная мелодия, твой скорбный вид,
Я сдалась, поэтому мне всё равно.

Срываюсь, как с пушки
Это ломает мне спину, заставляет краснеть.
Эти сувениры саморазрушения
Сгорают у меня в голове.

Мне не терпится остаться с тобой наедине.
Мне не терпится остаться с тобой наедине.
Куда бы я ни шла, мне больно знать,
Что это неправильно.

Это неправильно...
Это неправильно.
Это неправильно...
Это неправильно.