Paroles et traduction Arielle Dombasle - Cara Sposa

Cara Sposa

(Parlé)
C'est une triste histoire
Un soir de demi-lune à Rome
Il ressemblait à un voyou
Il ressemblait à mon amour
Je le vois, mais il ne me reconnaît pas
Il m'appelle, mais je ne l'entend pas
Il me dit, mais je ne comprend pas

Cara soposa, amante cara, dove sei... Dove sei...
Retourne-toi, mais oui, c'est moi, il ne comprend pas
C'est une triste histoire
Un soir de demi-lune à Rome

Cara soposa
Amante cara
Dove sei
Dove sei
Ritorna ai painti miei
Colla faccia della sdegno
Io vi sfido ritorna ritorna
Ascolta i painti miei

Дорогая супруга

(Говорит)
Это грустная история
Вечером при полумесяце в Риме
Он был похож на хулигана
Он был похож на мою любовь
Я вижу его, но он меня не узнает
Он зовет меня, но я его не слышу
Он говорит мне, но я не понимаю

Дорогая супруга, дорогая возлюбленная, где ты... Где ты...
Обернись, да, это я, он не понимает
Это грустная история
Вечером при полумесяце в Риме

Дорогая супруга
Дорогая возлюбленная
Где ты
Где ты
Вернись в мои объятия
С лицом, полным презрения
Я заклинаю тебя, вернись, вернись
Услышь мои мольбы