Paroles et traduction Arielle Dombasle - Piel Canela
Que
se
quede
el
infinito
sin
estrellas
Let
the
infinite
night
sky
lose
its
stars
O
que
pierda
el
ancho
mar
su
inmesidad
Or
let
the
vast
ocean
lose
its
immensity
Pero
el
negro
de
tus
ojos
que
no
muera
But
may
the
blackness
of
your
eyes
never
fade
Y
el
canela
de
tu
piel
se
quede
igual.
And
may
the
brown
of
your
skin
ever
remain
the
same.
Si
perdiera
el
arcoiris
su
belleza
If
the
rainbow
were
to
lose
its
beauty
Y
las
flores
su
perfume
y
su
color
And
the
flowers
their
fragrance
and
their
color
No
sería
tan
inmensa
mi
tristeza
My
sadness
wouldn't
be
as
immense
Como
aquella
de
quedarme
sin
tu
amor.
As
that
of
losing
your
love.
Me
importas
tú,
y
tú,
y
tú
I
care
for
you,
and
you,
and
you
Y
solamente
tú
y
tú
y
tú
y
tú
y
tú
And
only
you
and
you
and
you
and
you
and
you
Me
importas
tú
y
tú
y
tú
I
care
for
you
and
you
and
you
Y
nadie
más
que
túuuuuu.
And
no
one
else
but
youuuuu.
Ojos
negros,
piel
canela
Dark
eyes,
brown
skin
Que
me
llegan
a
desesperar.
That
drive
me
to
despair.
Me
importas
tú,
y
tú,
y
tú
I
care
for
you,
and
you,
and
you
Y
solamente
tú
y
tú
y
tú
y
tú
y
tú
And
only
you
and
you
and
you
and
you
and
you
Me
importas
tú
y
tú
y
tú
I
care
for
you
and
you
and
you
Y
nadie
más
que
túuuuuu.
And
no
one
else
but
youuuuu.
...
...
Si
perdiera
el
arcoiris
su
belleza
If
the
rainbow
were
to
lose
its
beauty
Y
las
flores
su
perfume
y
su
color
And
the
flowers
their
fragrance
and
their
color
No
sería
tan
inmensa
mi
tristeza
My
sadness
wouldn't
be
as
immense
Como
aquella
de
quedarme
sin
tu
amor.
As
that
of
losing
your
love.
Me
importas
tú,
y
tú,
y
tú
I
care
for
you,
and
you,
and
you
Y
solamente
tú
y
tú
y
tú
y
tú
y
tú
And
only
you
and
you
and
you
and
you
and
you
Me
importas
tú
y
tú
y
tú
I
care
for
you
and
you
and
you
Y
nadie
más
que
túuuuuu.
And
no
one
else
but
youuuuu.
Ojos
negros,
piel
canela
Dark
eyes,
brown
skin
Que
me
llegan
a
desesperar.
That
drive
me
to
despair.
Me
importas
tú,
y
tú,
y
tú
I
care
for
you,
and
you,
and
you
Y
solamente
tú
y
tú
y
tú
y
tú
y
tú
And
only
you
and
you
and
you
and
you
and
you
Me
importas
tú
y
tú
y
tú
I
care
for
you
and
you
and
you
Y
nadie
más
que
túuuuuu
And
no
one
else
but
youuuuu
Y
nadie
más
que
túuuuuu
And
no
one
else
but
youuuuu
Y
nadie
más
que
túuuuuu
And
no
one
else
but
youuuuu
Évaluez la traduction
1
Amor Amor
2 Preso N°9
3 El Tiburon
4 Piel Canela
5 You Go To My Head
6 Laura
7 As Time Goes By
8 Quiereme
9 Cucurucucu Paloma
10 Whispering
11 Solamente Una Vez
12 I Wish You Love
13 Rhum And Coca-Cola
14 Cuando Calienta El Sol
15 Perfidia
16 Besame Mucho
17 Quien Sera - Sway
18 Quizás, Quizás, Quizás
19 Amapola
20 Quizás, Quizás, Quizás
2 Preso N°9
3 El Tiburon
4 Piel Canela
5 You Go To My Head
6 Laura
7 As Time Goes By
8 Quiereme
9 Cucurucucu Paloma
10 Whispering
11 Solamente Una Vez
12 I Wish You Love
13 Rhum And Coca-Cola
14 Cuando Calienta El Sol
15 Perfidia
16 Besame Mucho
17 Quien Sera - Sway
18 Quizás, Quizás, Quizás
19 Amapola
20 Quizás, Quizás, Quizás
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.