Paroles et traduction Arielle Dombasle & Julio Iglesias - Quizás, Quizás, Quizás

Quizás, Quizás, Quizás

Siempre que te pregunto
Que cuando,como y donde
Tu siempre me respondes

Quizas, Quizas, Quizas

Y asi pasan los dias
Y yo desesperado,y Tu,Tu contestando

Quizas, Quizas,Q uizas,

Estas perdiendo el tiempo,pensando,pensando
Por lo que Tu mas quieras
Hasta cuando, hasta cuando
Y asi pasan los dias, y yo desesperado
Y Tu, Tu contestando

Quizas, Quizas, Quizas.

Siempre que te pregunto
Que cuando,como y donde
Tu siempre me respondes

Quizas, Quizas, Quizas

Estas perdiendo el tiempo,pensando,pensando
Por lo que Tu mas quieras
Hasta cuando, hasta cuando

Estas perdiendo el tiempo,pensando,pensando
Por lo que Tu mas quieras
Hasta cuando, hasta cuando
Y asi pasan los dias, y yo desesperado
Y Tu, Tu contestando

Quizas, Quizas, Quizas.

Siempre que te pregunto
Que cuando,como y donde
Tu siempre me respondes

Quizas, Quizas, Quizas.
Quizas, Quizas, Quizas.
Quizas, Quizas, Quizas.

Возможно, возможно, возможно

Каждый раз, когда я тебя спрашиваю,
Когда, как и где,
Ты всегда мне отвечаешь

Возможно, возможно, возможно.

И так проходят дни,
И я в отчаянии, а ты, ты отвечаешь

Возможно, возможно, возможно.

Ты теряешь время, думая, думая
О том, чего ты больше всего хочешь.
До каких пор, до каких пор?
И так проходят дни, и я в отчаянии,
А ты, ты отвечаешь

Возможно, возможно, возможно.

Каждый раз, когда я тебя спрашиваю,
Когда, как и где,
Ты всегда мне отвечаешь

Возможно, возможно, возможно.

Ты теряешь время, думая, думая
О том, чего ты больше всего хочешь.
До каких пор, до каких пор?

Ты теряешь время, думая, думая
О том, чего ты больше всего хочешь.
До каких пор, до каких пор?
И так проходят дни, и я в отчаянии,
А ты, ты отвечаешь

Возможно, возможно, возможно.

Каждый раз, когда я тебя спрашиваю,
Когда, как и где,
Ты всегда мне отвечаешь

Возможно, возможно, возможно.
Возможно, возможно, возможно.
Возможно, возможно, возможно.