Paroles et traduction Arielle Dombasle - Tenias Que Ser Tu

Tenias Que Ser Tu

Tenías que ser tú, tenías que ser tú
Por más que busqué, lo que yo encontré
Sólo fuiste tú

Mis sueños de amor
Mi único sol
Eres para mí la sola obsesión
De mi corazón

Yo sin el calor y el esplendor
De tu cruel amor
No puedo sentir, ni puedo vivir

Eres el sol, baño del mar
Sin tu cariño no puedo estar
Más que ser tú, nadie más que tú
Solamente tú

(...)

Por más que busqué
Lo que yo encontré
Sólo fuiste tú

Mi sueño de amor
Mi único ardor
Eres para mí la sola obsesión
De mi corazón

Yo sin el calor y el esplendor
De tu cruel amor
No puedo sentir, ni puedo vivir

Eres el sol, baño del mar
Sin tu cariño no puedo estar

Tenías que ser tú, nadie más que tú
Solamente tú
Tenías que ser tú, tenías que ser tú

You Had to Be You

You had to be you, you had to be you
No matter how much I searched, what I found
Was only you

My dreams of love
My only sunshine
You are the only obsession of
My heart

I without the warmth and the splendor
Of your cruel love
Cannot feel, nor can I live

You are the sun, the bath of the sea
Without your love I cannot be
More than you, no one but you
Only you

(...)

No matter how much I searched
What I found
Was only you

My dream of love
My only passion
You are the only obsession of
My heart

I without the warmth and the splendor
Of your cruel love
Cannot feel, nor can I live

You are the sun, the bath of the sea
Without your love I cannot be

You had to be you, no one but you
Only you
You had to be you, you had to be you