Paroles et traduction Arielle Dombasle - Tenias Que Ser Tu

Tenias Que Ser Tu

Tenías que ser tú, tenías que ser tú
Por más que busqué, lo que yo encontré
Sólo fuiste tú

Mis sueños de amor
Mi único sol
Eres para mí la sola obsesión
De mi corazón

Yo sin el calor y el esplendor
De tu cruel amor
No puedo sentir, ni puedo vivir

Eres el sol, baño del mar
Sin tu cariño no puedo estar
Más que ser tú, nadie más que tú
Solamente tú

(...)

Por más que busqué
Lo que yo encontré
Sólo fuiste tú

Mi sueño de amor
Mi único ardor
Eres para mí la sola obsesión
De mi corazón

Yo sin el calor y el esplendor
De tu cruel amor
No puedo sentir, ni puedo vivir

Eres el sol, baño del mar
Sin tu cariño no puedo estar

Tenías que ser tú, nadie más que tú
Solamente tú
Tenías que ser tú, tenías que ser tú

Ты Должна Быть Только Моей

Ты должна была быть только моей, ты должна была быть только моей
Хоть как я ни искал, все что я нашел
Это была только ты

Моя мечта о любви
Мое единственное солнце
Ты - единственная моя наваждение
Моего сердца

Я без жара и великолепия
Твоей жестокой любви
Не могу чувствовать и не могу жить

Ты - солнце, омывающее море
Без твоей нежности я не могу быть
Больше, чем ты, никто другой, кроме тебя
Только ты

(...)

Хоть как я ни искал
Все что я нашел
Это была только ты

Моя мечта о любви
Мой единственный жар
Ты - единственная моя наваждение
Моего сердца

Я без жара и великолепия
Твоей жестокой любви
Не могу чувствовать и не могу жить

Ты - солнце, омывающее море
Без твоей нежности я не могу быть

Ты должна была быть только моей, никто другой, кроме тебя
Только ты
Ты должна была быть только моей, ты должна была быть только моей