Paroles et traduction Arielle Dombasle - Yo le decia
Como
una
fuente,
fría
o
caliente,
oh
Like
a
fountain,
so
warm
or
cold,
oh
Una
inocencia
de
la
existencia,
oh
An
innocence
of
our
existence,
oh
Yo
le
decía
que
lo
quería.
I
told
him
I
loved
him.
Como
un
vestido
que
se
ha
perdido,
oh
Like
a
dress
that
has
been
lost,
oh
Un
invitado
predestinado,
oh
An
unwanted
guest
destined,
oh
Yo
le
decía
que
lo
quería,
ah,
ah,
ah.
I
told
him
I
loved
him,
ah,
ah,
ah.
¡Fuerte,
fuerte
y
con
la
muerte
voy
a
hacerte
una
canción!
Heavy,
heavy
with
death
I
will
make
you
a
song!
¡Dentro,
dentro
y
con
el
viento
me
atormento
sin
razón!
Within,
within
and
with
the
wind
I
go
crazy
for
no
reason!
Yo
le
decía
que
lo
quería,
ah.
I
told
him
I
loved
him,
ah.
¡Yo
le
decía
que
lo
quería!
I
told
him
I
loved
him!
¡Diez,
los
años
de
la
niñez!
Ten,
the
years
of
childhood!
¡Cien,
todos
los
viajes
en
tren!
One
hundred,
all
the
train
trips!
¡Mil,
mil
palabras
de
abril!
A
thousand,
a
thousand
words
of
April!
¡Mil,
mil
palabras
de
abril!
A
thousand,
a
thousand
words
of
April!
Como
una
fuente,
fría
o
caliente,
oh
Like
a
fountain,
so
warm
or
cold,
oh
Una
inocencia
de
la
existencia,
oh
An
innocence
of
our
existence,
oh
Yo
le
decía
que
lo
quería,
ah
I
told
him
I
loved
him,
ah
Yo
le
decía
que
lo
quería,
ah,
ah,
ah
I
told
him
I
loved
him,
ah,
ah,
ah
-Un
invitado
de
mi
destino
que
me
destroza
el
corazón.
-A
guest
from
my
destiny
who
breaks
my
heart.
Como
te
quiero,
y
ese
silencio
As
I
love
you,
and
that
silence
La
luz
eterna
de
mi
amor.
The
eternal
light
of
my
love.
-Un
invitado
de
mi
destino
que
me
destroza
el
corazón.
-A
guest
from
my
destiny
who
breaks
my
heart.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.