TUDO POR NÓS DOIS - Ariely Bonatti traduction en allemand

TUDO POR NÓS DOIS

Uma forma pra poder falar
Confesso não é fácil de encontrar
Depois de tantos anos fica mais difícil
Uma lágrima tocou no chão
Quando segurei a sua mão
Era inverno e ao seu lado não sentia frio
O quanto eu gosto de você
É impossível descrever
Então te levo com cuidado
Bem guardado aqui dentro de mim
Como um tesouro desejado
Eu mergulhei pra te encontrar
Um grande amor o tempo não pode levar
Eu faço tudo por nós
Por nosso amor
Até o fim da minha vida
Eu vou te amar
Ainda te espero ansiosa no portão
Suspiro forte quando aperta a minha mão
É impossível dividir as nossas vidas
Foi o Senhor que nos uniu

ALLES FÜR UNS BEIDE

Eine Form zu finden, um zu sprechen,
Ich gestehe, es ist nicht leicht zu finden.
Nach so vielen Jahren wird es schwieriger.
Eine Träne berührte den Boden,
Als ich deine Hand hielt.
Es war Winter, und an deiner Seite fühlte ich keine Kälte.
Wie sehr ich dich liebe,
Ist unmöglich zu beschreiben.
Also bewahre ich dich sorgsam,
Gut gehütet hier in meinem Inneren.
Wie ein ersehnter Schatz,
Bin ich eingetaucht, um dich zu finden.
Eine große Liebe kann die Zeit nicht nehmen.
Ich tue alles für uns,
Für unsere Liebe.
Bis zum Ende meines Lebens
Werde ich dich lieben.
Ich warte immer noch sehnsüchtig am Tor auf dich,
Seufze tief, wenn du meine Hand drückst.
Es ist unmöglich, unsere Leben zu trennen.
Es war der Herr, der uns vereint hat.