Paroles et traduction Ariely Bonatti feat. Misael Coelho - Eu, Você e Deus

Eu, Você e Deus

Eu cresci ouvindo história à beira de um fogão
Minha avó dizia que um coração
Quando é correspondido vive apaixonado
Quando eu fico pensando, me vem na memória
Fico revivendo essa nossa história
Do primeiro beijo que a gente deu
Quem nunca amou atire a primeira pedra
Quem nunca beijou um beijo de novela
Não contracenou história de amor
Quem nunca ouviu um verso, voz e violão
Nunca sabe ouvir a voz de um coração
Não teve lembranças de um tempo bom
Foi Deus, foi Deus, que me fez te amar
E me fez sonhar
Que um amor eterno é eu, você e Deus
Foi Deus, foi Deus
Minha avó orava, ela acreditava
Que um amor eterno é eu, você e Deus

Moi, toi et Dieu

J'ai grandi en écoutant des histoires au coin du feu
Ma grand-mère disait qu'un cœur
Quand il est aimé, il vit passionnément
Quand je réfléchis, ça me revient en mémoire
Je reviens sur notre histoire
Du premier baiser que nous nous sommes donné
Que celui qui n'a jamais aimé lance la première pierre
Que celui qui n'a jamais embrassé un baiser de telenovela
N'a pas joué dans une histoire d'amour
Que celui qui n'a jamais entendu un couplet, une voix et un violon
Ne sait jamais écouter la voix d'un cœur
N'a pas eu de souvenirs d'un bon moment
C'est Dieu, c'est Dieu qui m'a fait t'aimer
Et m'a fait rêver
Que l'amour éternel, c'est moi, toi et Dieu
C'est Dieu, c'est Dieu
Ma grand-mère priait, elle croyait
Que l'amour éternel, c'est moi, toi et Dieu