Paroles et traduction Ariely Bonatti - A Palmeira

A Palmeira

Pra estar de pé é preciso ter suporte
Pra estar no alto a raiz tem que ser mais forte
Como a palmeira, cavar o solo na profundeza
Até tocar na água e achar sustento pra sua beleza
Nem sempre é fácil, há momentos de aflições
Dias tenebrosos desequilibram o nosso caminhar
Mas a bíblia diz que a palmeira traz outras lições
E eu te convido, vamos juntos observar
Quando o vento vem, a palmeira se curva
Quando o vento vem, a palmeira se abaixa
Quando o vento vem, a palmeira se arrasta
Quando o vento vem, sabe se dobrar
Mas quando o vento vai, a palmeira se ergue
Quando o vento vai, a palmeira levanta
Quando o vento vai, vejam como é
O vento vai, mas a palmeira fica de pé
É assim comigo, é assim com você
O inimigo levanta pra tentar te deter
Ele até devora o que não tem raiz
Mas nem sempre foi do jeito que ele quis
Estou firmado na rocha, meu sustento é o Senhor
E não tem vendaval pra abalar minha fé
Se for preciso me humilho, posso até me dobrar
Mas quando o vento passar, eu me coloco de pé
Como a palmeira, como a palmeira
Como a palmeira, quando o vento passar eu vou estar de pé
Como a palmeira, como a palmeira
Como a palmeira, quando o vento passar eu vou estar de pé
Quando o vento vem, a palmeira se curva
Quando o vento vem, a palmeira se abaixa
Quando o vento vem, a palmeira se arrasta
Quando o vento vem, sabe se dobrar
Mas quando o vento vai, a palmeira se ergue
Quando o vento vai, a palmeira levanta
Quando o vento vai, vejam como é
O vento vai, mas a palmeira fica de pé
É assim comigo, é assim com você
O inimigo levanta pra tentar te deter
Ele até devora o que não tem raiz
Mas nem sempre foi do jeito que ele quis
Estou firmado na rocha, meu sustento é o Senhor
E não tem vendaval pra abalar minha fé
Se for preciso me humilho, posso até me dobrar
Mas quando o vento passar, eu me coloco de pé
Como a palmeira, como a palmeira
Como a palmeira, quando o vento passar eu vou estar de pé
Como a palmeira, como a palmeira
Como a palmeira, quando o vento passar eu vou estar de pé
Como a palmeira, como a palmeira
Como a palmeira, quando o vento passar eu vou estar de pé
Como a palmeira, como a palmeira
Como a palmeira, quando o vento passar eu vou estar de pé
Como a palmeira, quando o vento passar eu vou estar de pé

Пальма

Чтобы стоять прямо, нужна опора,
Чтобы быть на высоте, корни должны быть крепче,
Как пальма, углубляться в почву,
Пока не коснёшься воды и не найдёшь опору для своей красоты.
Не всегда легко, бывают моменты тревог,
Мрачные дни нарушают наше движение,
Но Библия говорит, что пальма преподносит другие уроки,
И я приглашаю тебя, давай понаблюдаем вместе.
Когда дует ветер, пальма гнётся,
Когда дует ветер, пальма склоняется,
Когда дует ветер, пальма стелется по земле,
Когда дует ветер, она умеет сгибаться.
Но когда ветер стихает, пальма выпрямляется,
Когда ветер стихает, пальма поднимается,
Когда ветер стихает, посмотри, как это происходит,
Ветер стихает, но пальма остается стоять.
Так и со мной, так и с тобой,
Враг поднимается, чтобы попытаться тебя остановить,
Он даже пожирает то, что не имеет корней,
Но не всегда всё идёт так, как он хочет.
Я стою твёрдо на скале, моя опора — Господь,
И никакой ураган не поколеблет мою веру.
Если нужно, я смирюсь, я могу даже согнуться,
Но когда ветер стихнет, я встану.
Как пальма, как пальма,
Как пальма, когда ветер стихнет, я буду стоять.
Как пальма, как пальма,
Как пальма, когда ветер стихнет, я буду стоять.
Когда дует ветер, пальма гнётся,
Когда дует ветер, пальма склоняется,
Когда дует ветер, пальма стелется по земле,
Когда дует ветер, она умеет сгибаться.
Но когда ветер стихает, пальма выпрямляется,
Когда ветер стихает, пальма поднимается,
Когда ветер стихает, посмотри, как это происходит,
Ветер стихает, но пальма остается стоять.
Так и со мной, так и с тобой,
Враг поднимается, чтобы попытаться тебя остановить,
Он даже пожирает то, что не имеет корней,
Но не всегда всё идёт так, как он хочет.
Я стою твёрдо на скале, моя опора — Господь,
И никакой ураган не поколеблет мою веру.
Если нужно, я смирюсь, я могу даже согнуться,
Но когда ветер стихнет, я встану.
Как пальма, как пальма,
Как пальма, когда ветер стихнет, я буду стоять.
Как пальма, как пальма,
Как пальма, когда ветер стихнет, я буду стоять.
Как пальма, как пальма,
Как пальма, когда ветер стихнет, я буду стоять.
Как пальма, как пальма,
Как пальма, когда ветер стихнет, я буду стоять.
Как пальма, когда ветер стихнет, я буду стоять.