Ariely Bonatti - Cântico de Vitória - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ariely Bonatti - Cântico de Vitória




Cântico de Vitória
Song of Victory
Passar o que passei
After all that I've been through
Chegar onde cheguei não foi fácil
To get to where I am today was not easy
Chorei todas as lágrimas
I have wept every tear
Sofri todas as humilhações
I have suffered every humiliation
Mas não desisti
But I did not give up
Ouvi Palavras de derrotas
I have heard words of defeat
Eu vi fecharem as portas
I have seen doors closed
me arremessaram pedras
I have only been pelted with stones
Subestimaram a minha
They underestimated my faith
Mas, eu não deixei isso me abater
But I did not let that discourage me
Confiei num Deus que me chamou
I trusted in a God who called me
Porque a última palavra é do Senhor
Because the last word is the Lord's
Esperei com paciência e vi
I waited patiently and saw
O agir de Deus agindo em mim
The act of God acting in me
E o canto de vitória eu recebi
And I received the song of victory
Eu consegui
I made it
Foi grande a prova que passei
The test I went through was great
Mas consegui, e muitas lágrimas chorei
But I succeeded, and I wept many tears
Mas consegui, sou grata a Deus pelo amor que tem por mim
But I made it, I am grateful to God for the love he has for me
Eu consegui, tentaram me fazer parar
I made it, they tried to make me stop
Mas Consegui, tentaram minha voz calar, mas consegui
But I made it, they tried to silence my voice, but I made it
É Deus cumprindo suas promessas todas sobre mim
It is God fulfilling all his promises over me
Todas sobre mim
All over me
Ouvi Palavras de derrotas
I have heard words of defeat
Eu vi fecharem as portas
I have seen doors closed
me arremessaram pedras
I have only been pelted with stones
Subestimaram a minha
They underestimated my faith
Mas, eu não deixei isso me abater
But I did not let that discourage me
Confiei num Deus que me chamou
I trusted in a God who called me
Porque a última palavra é do Senhor
Because the last word is the Lord's
Esperei com paciência e vi
I waited patiently and saw
O agir de Deus agindo em mim
The act of God acting in me
E o canto de vitória eu recebi
And I received the song of victory
Eu consegui
I made it
Foi grande a prova que passei
The test I went through was great
Mas consegui, e muitas lágrimas chorei
But I succeeded, and I wept many tears
Mas consegui, sou grata a Deus pelo amor que tem por mim
But I made it, I am grateful to God for the love he has for me
Eu consegui, tentaram me fazer parar
I made it, they tried to make me stop
Mas Consegui, tentaram minha voz calar, mas consegui
But I made it, they tried to silence my voice, but I made it
É Deus cumprindo suas promessas todas sobre mim
It is God fulfilling all his promises over me
Eu consegui...
I made it...
(Foi grande a prova que passei)
(The test I went through was great)
Mas consegui, e muitas lágrimas chorei
But I succeeded, and I wept many tears
Mas consegui, sou grata a Deus pelo amor que tem por mim
But I made it, I am grateful to God for the love he has for me
Eu consegui, tentaram me fazer parar
I made it, they tried to make me stop
Mas Consegui, tentaram minha voz calar, mas consegui
But I made it, they tried to silence my voice, but I made it
É Deus cumprindo suas promessas todas sobre mim
It is God fulfilling all his promises over me
Todas sobre mim
All over me





Writer(s): Adriano Barreto, Denner De Souza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.