Ariely Bonatti - Estou em Guerra - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ariely Bonatti - Estou em Guerra




Estou em Guerra
I'm at War
Estou em guerra, estou em guerra
I'm at war, I'm at war
Na luta contra o mal estou em guerra
In the fight against evil, I'm at war
Estou em guerra, estou em guerra
I'm at war, I'm at war
Contra o pecado eu estou em guerra
Against sin, I'm at war
Não vou ceder
I will not give in
um campo de batalha aqui dentro de mim, preciso vencer
There's a battlefield inside me, I need to win
O pecado todo dia tem ofertas pra me corromper
Sin has offers every day to corrupt me
Querendo na base se infiltrar
Trying to infiltrate the base
Mas não vou negociar, não vou tirar a farda
But I won't negotiate, I won't take off the uniform
Do campo de batalha não vou baixar a guarda
From the battlefield, I won't let my guard down
O meu alvo não é o sangue nem a carne
My target is not flesh and blood
É contra principados e contra potestades
It's against principalities and powers
Bandeira branca não
No white flag
Paz com pecado não
No peace with sin
Da santidade eu não abro mão
I won't give up on holiness
Contra o pecado eu estou em guerra
Against sin, I'm at war
A santidade eu não vou perder
I will not lose holiness
E nessa guerra contra potestades
And in this war against powers
Armado com a palavra, eu posso vencer
Armed with the word, I can win
Estou em guerra, estou em guerra
I'm at war, I'm at war
Na luta contra o mal estou em guerra
In the fight against evil, I'm at war
Estou em guerra, estou em guerra
I'm at war, I'm at war
Contra o pecado eu estou em guerra
Against sin, I'm at war
Não vou ceder
I will not give in
um campo de batalha aqui dentro de mim, preciso vencer
There's a battlefield inside me, I need to win
O pecado todo dia tem ofertas pra me corromper
Sin has offers every day to corrupt me
Querendo na base se infiltrar
Trying to infiltrate the base
Mas não vou negociar, não vou tirar a farda
But I won't negotiate, I won't take off the uniform
Do campo de batalha não vou baixar a guarda
From the battlefield, I won't let my guard down
O meu alvo não é o sangue nem a carne
My target is not flesh and blood
É contra principados e contra potestades
It's against principalities and powers
Bandeira branca não
No white flag
Paz com pecado não
No peace with sin
Da santidade eu não abro mão
I won't give up on holiness
Contra o pecado eu estou em guerra
Against sin, I'm at war
A santidade eu não vou perder
I will not lose holiness
E nessa guerra contra potestades
And in this war against powers
Armado com a palavra, eu posso vencer
Armed with the word, I can win
Estou em guerra, estou em guerra
I'm at war, I'm at war
Na luta contra o mal estou em guerra
In the fight against evil, I'm at war
Estou em guerra, estou em guerra
I'm at war, I'm at war
Contra o pecado eu estou em guerra
Against sin, I'm at war
Na torre de vigia não posso vacilar
In the watchtower, I cannot falter
Minha farda é Tua palavra que vai me camuflar
Your word is my uniform, it will camouflage me
O inimigo não vai conseguir me enxergar
The enemy will not be able to see me
Meu alvo é santidade, eu vou avançar
My target is holiness, I will advance
Na torre de vigia não posso vacilar
In the watchtower, I cannot falter
Minha farda é Tua palavra que vai me camuflar
Your word is my uniform, it will camouflage me
O inimigo não vai conseguir me enxergar
The enemy will not be able to see me
Meu alvo é o céu, eu vou avançar
My target is heaven, I will advance
(Contra o pecado eu estou em guerra)
(Against sin, I'm at war)
A santidade eu não vou perder
I will not lose holiness
E nessa guerra contra potestades
And in this war against powers
Armado com a palavra, eu posso vencer
Armed with the word, I can win
Estou em guerra, estou em guerra
I'm at war, I'm at war
Na luta contra o mal estou em guerra
In the fight against evil, I'm at war
Estou em guerra, estou em guerra
I'm at war, I'm at war
Contra o pecado eu estou em guerra
Against sin, I'm at war
(Estou em guerra, estou em guerra)
(I'm at war, I'm at war)
Estou em guerra
I'm at war
Estou em guerra, estou em guerra
I'm at war, I'm at war
Contra o pecado eu estou em guerra
Against sin, I'm at war
Estou em guerra, estou em guerra
I'm at war, I'm at war
(Na luta contra o mal estou em guerra)
(In the fight against evil, I'm at war)
Estou em guerra, estou em guerra
I'm at war, I'm at war
Contra o pecado eu estou em guerra
Against sin, I'm at war





Writer(s): Andre Verediano Freire, George Paula Da Silva


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.