Paroles et traduction Ariely Bonatti - Estou em Guerra

Estou em Guerra

Estou em guerra, estou em guerra
Na luta contra o mal estou em guerra
Estou em guerra, estou em guerra
Contra o pecado eu estou em guerra
Não vou ceder
Há um campo de batalha aqui dentro de mim, preciso vencer
O pecado todo dia tem ofertas pra me corromper
Querendo na base se infiltrar
Mas não vou negociar, não vou tirar a farda
Do campo de batalha não vou baixar a guarda
O meu alvo não é o sangue nem a carne
É contra principados e contra potestades
Bandeira branca não
Paz com pecado não
Da santidade eu não abro mão
Contra o pecado eu estou em guerra
A santidade eu não vou perder
E nessa guerra contra potestades
Armado com a palavra, eu posso vencer
Estou em guerra, estou em guerra
Na luta contra o mal estou em guerra
Estou em guerra, estou em guerra
Contra o pecado eu estou em guerra
Não vou ceder
Há um campo de batalha aqui dentro de mim, preciso vencer
O pecado todo dia tem ofertas pra me corromper
Querendo na base se infiltrar
Mas não vou negociar, não vou tirar a farda
Do campo de batalha não vou baixar a guarda
O meu alvo não é o sangue nem a carne
É contra principados e contra potestades
Bandeira branca não
Paz com pecado não
Da santidade eu não abro mão
Contra o pecado eu estou em guerra
A santidade eu não vou perder
E nessa guerra contra potestades
Armado com a palavra, eu posso vencer
Estou em guerra, estou em guerra
Na luta contra o mal estou em guerra
Estou em guerra, estou em guerra
Contra o pecado eu estou em guerra
Na torre de vigia não posso vacilar
Minha farda é Tua palavra que vai me camuflar
O inimigo não vai conseguir me enxergar
Meu alvo é santidade, eu vou avançar
Na torre de vigia não posso vacilar
Minha farda é Tua palavra que vai me camuflar
O inimigo não vai conseguir me enxergar
Meu alvo é o céu, eu vou avançar
(Contra o pecado eu estou em guerra)
A santidade eu não vou perder
E nessa guerra contra potestades
Armado com a palavra, eu posso vencer
Estou em guerra, estou em guerra
Na luta contra o mal estou em guerra
Estou em guerra, estou em guerra
Contra o pecado eu estou em guerra
(Estou em guerra, estou em guerra)
Estou em guerra
Estou em guerra, estou em guerra
Contra o pecado eu estou em guerra
Estou em guerra, estou em guerra
(Na luta contra o mal estou em guerra)
Estou em guerra, estou em guerra
Contra o pecado eu estou em guerra

Je suis en guerre

Je suis en guerre, je suis en guerre
Dans le combat contre le mal, je suis en guerre
Je suis en guerre, je suis en guerre
Contre le péché, je suis en guerre
Je ne céderai pas
Il y a un champ de bataille ici en moi, je dois vaincre
Le péché tous les jours a des offres pour me corrompre
Vouloir s'infiltrer à la base
Mais je ne négocierai pas, je ne retirerai pas mon uniforme
Je ne baisserai pas ma garde sur le champ de bataille
Mon objectif n'est pas le sang ni la chair
C'est contre les principautés et les puissances
Pas de drapeau blanc
Pas de paix avec le péché
Je ne renoncerai pas à la sainteté
Contre le péché, je suis en guerre
Je ne perdrai pas la sainteté
Et dans cette guerre contre les puissances
Armé de la parole, je peux vaincre
Je suis en guerre, je suis en guerre
Dans le combat contre le mal, je suis en guerre
Je suis en guerre, je suis en guerre
Contre le péché, je suis en guerre
Je ne céderai pas
Il y a un champ de bataille ici en moi, je dois vaincre
Le péché tous les jours a des offres pour me corrompre
Vouloir s'infiltrer à la base
Mais je ne négocierai pas, je ne retirerai pas mon uniforme
Je ne baisserai pas ma garde sur le champ de bataille
Mon objectif n'est pas le sang ni la chair
C'est contre les principautés et les puissances
Pas de drapeau blanc
Pas de paix avec le péché
Je ne renoncerai pas à la sainteté
Contre le péché, je suis en guerre
Je ne perdrai pas la sainteté
Et dans cette guerre contre les puissances
Armé de la parole, je peux vaincre
Je suis en guerre, je suis en guerre
Dans le combat contre le mal, je suis en guerre
Je suis en guerre, je suis en guerre
Contre le péché, je suis en guerre
Dans la tour de guet, je ne peux pas hésiter
Mon uniforme est ta parole qui va me camoufler
L'ennemi ne pourra pas me voir
Mon objectif est la sainteté, j'avancerai
Dans la tour de guet, je ne peux pas hésiter
Mon uniforme est ta parole qui va me camoufler
L'ennemi ne pourra pas me voir
Mon objectif est le ciel, j'avancerai
(Contre le péché, je suis en guerre)
Je ne perdrai pas la sainteté
Et dans cette guerre contre les puissances
Armé de la parole, je peux vaincre
Je suis en guerre, je suis en guerre
Dans le combat contre le mal, je suis en guerre
Je suis en guerre, je suis en guerre
Contre le péché, je suis en guerre
(Je suis en guerre, je suis en guerre)
Je suis en guerre
Je suis en guerre, je suis en guerre
Contre le péché, je suis en guerre
Je suis en guerre, je suis en guerre
(Dans le combat contre le mal, je suis en guerre)
Je suis en guerre, je suis en guerre
Contre le péché, je suis en guerre