Paroles et traduction Ariely Bonatti - Faixa da Vitória

Faixa da Vitória

Se um dia você já sentiu
Que andava mesmo sem uma direção
Se um dia você já notou
Que tudo parecia acontecer em vão
Se tudo parecia uma coincidência
Fruto do acaso, meio sem valor
Quero te dizer que tudo é consequência
Deus está querendo mostrar seu amor
Cada momento tem a sua história
Cada luta tem sua vitória
O deserto vem para provar
Que você não chega longe se caminha só
Mas se existe um Deus que luta com você
Tudo fica pequeno a vitória é certa
Ele vence tudo que aparecer
Não importa se é luta, gigante ou guerra
Humilhação vira degrau e o chão vira pódio
Uma visão geral você passa a enxergar
Não vê somente hoje mas passa a entender
Tudo faz parte do processo pra você crescer
De um jeito ou de outro você tem vitória
O coral está cantando o Hino da vitória
A massa já levanta a faixa da vitória
E lá está escrito que é sua hora
Quem te mandou espinhos em lugar de flores
Pagam caro pra te ver ao vivo e a cores
A marca da promessa só é pra quem chora
A luta só serviu pra deixar mais bonita a sua história

La Bannière de la Victoire

Si un jour tu as senti
Que tu marchais sans direction
Si un jour tu as remarqué
Que tout semblait arriver en vain
Si tout semblait être une coïncidence
Fruit du hasard, sans valeur
Je veux te dire que tout est une conséquence
Dieu veut te montrer son amour
Chaque moment a son histoire
Chaque combat a sa victoire
Le désert vient pour prouver
Que tu ne vas pas loin si tu marches seul
Mais s'il existe un Dieu qui se bat pour toi
Tout devient petit, la victoire est certaine
Il vainc tout ce qui apparaît
Peu importe si c'est un combat, un géant ou une guerre
L'humiliation devient un marchepied et le sol devient un podium
Tu commences à voir l'image dans son ensemble
Tu ne vois pas seulement aujourd'hui, mais tu commences à comprendre
Tout fait partie du processus pour que tu grandisses
D'une manière ou d'une autre, tu as la victoire
Le chœur chante l'Hymne de la Victoire
La foule lève déjà la bannière de la victoire
Et il est écrit que c'est ton heure
Qui t'a envoyé des épines au lieu de fleurs
Ils payent cher pour te voir en direct et en couleur
La marque de la promesse n'est que pour ceux qui pleurent
Le combat n'a servi qu'à rendre ton histoire plus belle