Paroles et traduction Ariely Bonatti - Minha Conquista
Ester,
exemplo
de
mulher
e
de
coragem
| ainda
criança
perdeu
os
pais
| e
Esther,
an
example
of
courage
and
virtue
| orphaned
at
a
young
age,
raised
by
her
uncle
Mordecai
|
Foi
criada
pelo
tio
mardoqueu
| foi
ester,
ensinada
a
amar
a
deus
| foi
Esther
was
taught
to
love
God
| educated
in
His
word
| honoring
her
people
and
her
home
|
Ester,
educada
na
sua
palavra
| ela
honrou
seu
povo
e
sua
casa
Then
God
exalted
her
| from
a
humble
servant
to
the
queen
of
a
great
|
Então
deus
a
exaltou
| de
uma
simples
serva
fez
rainha,
de
uma
grande
Nation
| God's
plans
are
unfathomable
| His
ways
are
unfathomable
|
Nação
| para
o
escolhido
| deus
tem
os
seus
planos
| insondáveis
Haman,
a
wicked
man
| high
in
the
king's
court
| plotted
against
Mordecai
|
Caminhos
| hamã,
homem
perverso
| importante
da
corte
do
rei
| rodeava
And
against
the
people
of
God
| Esther,
learning
of
the
|
Mardoqueu
| tramou
a
sua
morte
| e
a
do
povo
de
deus
| ester,
sabendo
da
Terrible
conspiracy
| prayed
and
fasted
| crying
out
to
God
for
|
Terrível
conspiração
| orou
e
jejuou
| clamou
a
deus,
intervenção
Intervention
| And
heaven
opened
| and
heaven
opened
| and
heaven
opened
|
E
o
céu
se
abriu
| e
o
céu
se
abriu
| e
o
céu
se
abriu
And
then
Esther
sang
|
E
ester
então
cantou
My
conquest
will
go
down
in
history
| the
world
will
witness
my
|
Minha
conquista
entrará
para
a
história
| o
mundo
assistirá
minha
Triumph
| who
can
hinder
the
work
of
God?
|
Vitória
| quem
impedirá
o
agir
de
deus
Esther,
in
an
act
of
courage,
risked
her
life
| appeared
before
the
king
|
Ester,
um
ato
de
coragem
arriscou
a
vida
| diante
do
rei
compareceu
|
Unsummoned
| an
act
punishable
by
death
| God's
intervention
|
Sem
ser
solicitada
| um
ato
punido
com
a
morte
| a
intervenção
de
deus
In
the
life
of
a
believer
| does
the
inexplicable
| causes
heaven
to
open
|
Na
vida
de
um
fiel
| faz
o
inexplicável
| faz
abrir
o
céu
|
Miraculously,
God
changed
the
king's
heart
|
Surpreendentemente
deus
mudou
o
coração
do
rei
.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.