Paroles et traduction Ariely Bonatti - Na Casa Tem Vida
Um
homem
em
desespero
aos
pés
de
Jesus
se
ajoelhava
Человек
в
отчаянии
у
ног
Иисуса,
преклонял
колени,
O
principal
da
sinagoga,
Jairo
ele
se
chamava
Главной
синагоги,
Иаир,
он
называл
A
sua
filha
estava
pra
morrer
em
sua
casa
Его
дочь
была
умирать
в
вашем
доме
Era
o
sonho
da
família,
era
o
que
Jairo
mais
amava
Была
мечта
семьи,
было
то,
что
Иаир
больше
любил
Pediu
a
Jesus
pra
que
o
seguisse
até
sua
casa
e
estendesse
as
mãos
Попросила
Иисуса,
чтоб
следовать
за
ним
в
его
дом
и
простер
руки
A
unica
esperança
que
ele
tinha
em
ver
sua
filha
voltar
a
correr
Единственная
надежда,
что
он
должен
был
увидеть
свою
дочь
снова
запустить
Jesus,
vem
me
socorrer
Иисус,
приди
мне
на
помощь
O
inesperado
aconteceu
Случилось
неожиданное
Seus
amigos
correram
para
anunciar
a
pior
notícia
que
Jairo
podia
escutar
Его
друзья
поспешили
объявить
самое
худшее,
что
Иаир
мог
слушать
Jairo,
vai
pra
casa.
Sua
filha
morta
está
Иаир,
уходит
в
дом.
Ваша
дочь
мертва,
находится
Deixe
o
Mestre
em
paz,
você
tem
um
funeral
para
realizar
Оставьте
Учителя
в
покое,
у
вас
есть
похороны
для
выполнения
E
naquele
momento
Jairo
estava
em
prantos
achando
que
tudo
tinha
acabado
И
в
этот
момент
Иаир
был
в
слезах,
думая,
что
все
кончено
Mas
Jesus
olhou
em
seus
olhos
e
disse:
Jairo,
não
temas,
crê
somente
Но
Иисус
посмотрел
ему
в
глаза
и
сказал:
Иаир,
не
бойся,
только
веруй
Que
eu
tenho
hoje
algo
extraordinário
pra
fazer
na
tua
casa
Я
сегодня
что-то
экстраординарное,
чтобы
в
твой
дом
E
Jesus
chegou
na
casa
e
povo
que
chorava
Ele
mandou
sair
И
пришел
Иисус
в
доме
и
народ,
который
плакал,
Он
велел
ему
выйти
A
menina
não
está
morta,
está
a
dormir
Девочка
не
умерла,
спать
E
o
espírito
de
morte
teve
que
sair
quando
escutou
Jesus
entrando
na
casa
И
дух
смерти
был
выйти,
когда
услышала,
Иисус,
войдя
в
дом
Não
temas,
Ele
entrou
na
casa
Не
бойся,
Он
вошел
в
дом
Não
temas,
Ele
entrou
na
sala
Не
бойся,
Он
вошел
в
комнату
Não
temas,
Ele
entrou
no
quarto
Не
бойся,
Он
вошел
в
номер
Não
temas,
tocou
na
menina
Не
бойся,
позвонил
в
девушка
Não
temas,
Ela
está
viva
Не
бойся,
Она
жива
Não
temas,
Ela
está
andando
Не
бойся,
Она
идет
Não
temas,
é
Deus
ressuscitando
Не
бойся,
это
Бог,
воскресив
Crê
somente,
na
casa
tem
vida
Только
веруй,
в
доме
есть
жизнь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): wellington
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.