Nosso Filme de Amor - Ariely Bonattitraduction en allemand
Foi
um
sentimento
que
se
misturou
Es
war
ein
Gefühl,
das
sich
vermischte
Me
apaixonei,
você
se
apaixonou
também
Ich
verliebte
mich,
du
verliebtest
dich
auch
Um
filme
de
amor
Ein
Liebesfilm
Não
tem
dublê,
então
pra
que
interpretar,
a
gente
corre
o
risco
de
se
machucar,
as
cenas
são
reais,
não
podemos
falhar
Es
gibt
kein
Double,
also
warum
schauspielern,
wir
laufen
Gefahr,
uns
zu
verletzen,
die
Szenen
sind
echt,
wir
dürfen
nicht
scheitern
E
no
roteiro
não
está
a
parte
do
final,
mas
isso
é
algo
que
a
eternidade
nunca
revelou
Und
im
Drehbuch
steht
der
Teil
vom
Ende
nicht,
aber
das
ist
etwas,
das
die
Ewigkeit
nie
enthüllt
hat
Vamos
fazer
desse
filme
uma
realidade
Lass
uns
diesen
Film
zur
Realität
machen
Com
nosso
amor
à
prova
de
fogo
Mit
unserer
feuerfesten
Liebe
Vamos
fazer
da
história
uma
poesia
Lass
uns
aus
der
Geschichte
ein
Gedicht
machen
Escrita
à
mão
com
tinta
de
ouro
Handgeschrieben
mit
goldener
Tinte
Foi
um
sentimento
que
se
misturou
Es
war
ein
Gefühl,
das
sich
vermischte
Me
apaixonei,
você
se
apaixonou
também
Ich
verliebte
mich,
du
verliebtest
dich
auch
Um
filme
de
amor
não
tem
dublê,
então
pra
que
interpretar,
a
gente
corre
o
risco
de
se
machucar,
as
cenas
são
reais,
não
podemos
falhar,
e
no
roteiro
não
está
a
parte
do
final
Ein
Liebesfilm
hat
kein
Double,
also
warum
schauspielern,
wir
laufen
Gefahr,
uns
zu
verletzen,
die
Szenen
sind
echt,
wir
dürfen
nicht
scheitern,
und
im
Drehbuch
steht
der
Teil
vom
Ende
nicht
Mas
isso
é
algo
que
a
eternidade
nunca
revelou
Aber
das
ist
etwas,
das
die
Ewigkeit
nie
enthüllt
hat
Vamos
fazer
desse
filme
uma
realidade
Lass
uns
diesen
Film
zur
Realität
machen
Com
nosso
amor
à
prova
de
fogo
Mit
unserer
feuerfesten
Liebe
Vamos
fazer
da
história
uma
poesia
Lass
uns
aus
der
Geschichte
ein
Gedicht
machen
Escrita
à
mão
com
tinta
de
ouro
Handgeschrieben
mit
goldener
Tinte
O
Senhor
vai
derramar
as
suas
bênçãos
em
nós
Der
Herr
wird
seine
Segen
über
uns
ausgießen
E
não
há
tempo
que
faça
esse
amor
apagar
Und
keine
Zeit
kann
diese
Liebe
auslöschen
O
alicerce
do
amor
a
nossa
história
firmou
Das
Fundament
der
Liebe
hat
unsere
Geschichte
gefestigt
E
na
eternidade
ela
escrita
está
Und
in
der
Ewigkeit
steht
sie
geschrieben
Vamos
fazer
desse
filme
uma
realidade
Lass
uns
diesen
Film
zur
Realität
machen
Com
nosso
amor
à
prova
de
fogo
Mit
unserer
feuerfesten
Liebe
Vamos
fazer
da
história
uma
poesia
Lass
uns
aus
der
Geschichte
ein
Gedicht
machen
Escrita
à
mão
com
tinta
de
ouro
Handgeschrieben
mit
goldener
Tinte
Vamos
fazer
desse
filme
uma
realidade
Lass
uns
diesen
Film
zur
Realität
machen
Com
nosso
amor
à
prova
de
fogo
Mit
unserer
feuerfesten
Liebe
Vamos
fazer
da
história
uma
poesia
Lass
uns
aus
der
Geschichte
ein
Gedicht
machen
Escrita
à
mão
com
tinta
de
ouro
Handgeschrieben
mit
goldener
Tinte
Évaluez la traduction
1
Você é Meu
2 Era Uma Vez
3 Só Você
4 Não Saio Mais Daqui
5 Nossas Vidas em Paz
6 Amor Sem Preço
7 Nosso Filme de Amor
8 Tudo Que Sonhei
9 Só dá Você
10 E-mail
11 Te Amo
12 Vou Viver Sem Você
13 Por Amor
14 Que Seja Sempre Assim
15 Tudo Pra Mim
16 Pequenos Gestos
2 Era Uma Vez
3 Só Você
4 Não Saio Mais Daqui
5 Nossas Vidas em Paz
6 Amor Sem Preço
7 Nosso Filme de Amor
8 Tudo Que Sonhei
9 Só dá Você
10 E-mail
11 Te Amo
12 Vou Viver Sem Você
13 Por Amor
14 Que Seja Sempre Assim
15 Tudo Pra Mim
16 Pequenos Gestos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.