Paroles et traduction Ariely Bonatti - Nosso Filme de Amor
Foi
um
sentimento
que
se
misturou
It
was
a
feeling
that
was
mixed
Me
apaixonei,
você
se
apaixonou
também
I
fell
in
love,
you
fell
in
love
too
Um
filme
de
amor
A
love
movie
Não
tem
dublê,
então
pra
que
interpretar,
a
gente
corre
o
risco
de
se
machucar,
as
cenas
são
reais,
não
podemos
falhar
There
is
no
stunt
double,
so
why
pretend,
we
run
the
risk
of
getting
hurt,
the
scenes
are
real,
we
cannot
fail
E
no
roteiro
não
está
a
parte
do
final,
mas
isso
é
algo
que
a
eternidade
nunca
revelou
And
in
the
script
the
ending
is
not
written,
but
that's
something
that
eternity
has
never
revealed
Vamos
fazer
desse
filme
uma
realidade
Let's
make
this
movie
a
reality
Com
nosso
amor
à
prova
de
fogo
With
our
love
that's
fireproof
Vamos
fazer
da
história
uma
poesia
Let's
make
the
story
a
poem
Escrita
à
mão
com
tinta
de
ouro
Handwritten
in
golden
ink
Foi
um
sentimento
que
se
misturou
It
was
a
feeling
that
was
mixed
Me
apaixonei,
você
se
apaixonou
também
I
fell
in
love,
you
fell
in
love
too
Um
filme
de
amor
não
tem
dublê,
então
pra
que
interpretar,
a
gente
corre
o
risco
de
se
machucar,
as
cenas
são
reais,
não
podemos
falhar,
e
no
roteiro
não
está
a
parte
do
final
A
love
movie
has
no
stunt
double,
so
why
pretend,
we
run
the
risk
of
getting
hurt,
the
scenes
are
real,
we
cannot
fail,
and
in
the
script
the
ending
is
not
written
Mas
isso
é
algo
que
a
eternidade
nunca
revelou
But
that's
something
that
eternity
has
never
revealed
Vamos
fazer
desse
filme
uma
realidade
Let's
make
this
movie
a
reality
Com
nosso
amor
à
prova
de
fogo
With
our
love
that's
fireproof
Vamos
fazer
da
história
uma
poesia
Let's
make
the
story
a
poem
Escrita
à
mão
com
tinta
de
ouro
Handwritten
in
golden
ink
O
Senhor
vai
derramar
as
suas
bênçãos
em
nós
The
Lord
will
pour
his
blessings
on
us
E
não
há
tempo
que
faça
esse
amor
apagar
And
there
is
no
time
that
will
make
this
love
fade
O
alicerce
do
amor
a
nossa
história
firmou
The
foundation
of
love
has
made
our
story
strong
E
na
eternidade
ela
escrita
está
And
in
eternity
it
is
written
Vamos
fazer
desse
filme
uma
realidade
Let's
make
this
movie
a
reality
Com
nosso
amor
à
prova
de
fogo
With
our
love
that's
fireproof
Vamos
fazer
da
história
uma
poesia
Let's
make
the
story
a
poem
Escrita
à
mão
com
tinta
de
ouro
Handwritten
in
golden
ink
Vamos
fazer
desse
filme
uma
realidade
Let's
make
this
movie
a
reality
Com
nosso
amor
à
prova
de
fogo
With
our
love
that's
fireproof
Vamos
fazer
da
história
uma
poesia
Let's
make
the
story
a
poem
Escrita
à
mão
com
tinta
de
ouro
Handwritten
in
golden
ink
Évaluez la traduction
1
Você é Meu
2 Era Uma Vez
3 Só Você
4 Não Saio Mais Daqui
5 Nossas Vidas em Paz
6 Amor Sem Preço
7 Nosso Filme de Amor
8 Tudo Que Sonhei
9 Só dá Você
10 E-mail
11 Te Amo
12 Vou Viver Sem Você
13 Por Amor
14 Que Seja Sempre Assim
15 Tudo Pra Mim
16 Pequenos Gestos
2 Era Uma Vez
3 Só Você
4 Não Saio Mais Daqui
5 Nossas Vidas em Paz
6 Amor Sem Preço
7 Nosso Filme de Amor
8 Tudo Que Sonhei
9 Só dá Você
10 E-mail
11 Te Amo
12 Vou Viver Sem Você
13 Por Amor
14 Que Seja Sempre Assim
15 Tudo Pra Mim
16 Pequenos Gestos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.