Paroles et traduction Ariely Bonatti - ORAÇÃO DE MÃE

ORAÇÃO DE MÃE

Ainda hoje me lembrei, eu pequeno indo pra igreja
Pelas ruas de mãos dadas com minha mãe

Obediente e tão feliz
No caminho andava eu, Jesus e minha mãe

Mas um vento então soprou
E pra longe me levou
Das verdades que eu ouvia
Da minha mãe

Me iludi, me envolvi
Minha mãe eu fiz chorar
Eu também sofri

Andei distante me perdi dos sonhos que minha mãe sonhou pra mim
E pra você que me ouve agora
É que eu conto essa história
Minha mãe não desistiu de mim

O verdadeiro amor
Está nas lágrimas de uma mãe orando a deus
Pelo filho que está em casa
Pelo que se perdeu

Tem poder a oração de uma mãe que ama
Entre a vida e a morte eu estava
No caminho sem saída
Longe de casa

Mas, mãe, você venceu
Mãe, orando você me ganhou pra Deus

MOTHER'S PRAYER

Even today I remember, I was little going to church
Through the streets, hand in hand with my mother

Obedient and so happy
On the way I walked, Jesus and my mother

But a wind then blew
And carried me away
From the truths I used to hear
From my mother

I deceived myself, I got involved
I made my mother cry
I also suffered

I walked away, I lost the dreams that my mother dreamed for me
And to you who listen to me now
It's that I tell this story
My mother did not give up on me

True love
Is in the tears of a mother praying to God
For the son who is at home
For the one who is lost

The prayer of a loving mother has power
Between life and death I was
On a dead-end path
Far from home

But, mother, you won
Mother, by praying you won me to God