SNAKE EYES - Aries traduction en français

SNAKE EYES

By the way—

Let me get a sip of water

Yeah, yeah

By the way
I've never let these thoughts see the light of day
Please don't run away
Wherever you are, feeling out of place
Think I'd rather stay

I wanna stay for a while
I wanna move your way
Know the roof might cave in
All of these snakes in the wild
I'm boutta lose my brain
Tell me, who gon' save me?

And if I place my bets on you tonight
Don't let me down, I won't survive
You gave me a preview
And now I could never leave you

777, broken wings give me better luck
I need many things, grip the hell out of these Benjamins
Staring in the eyes of a beast, probably venomous
Why she give it up to me? You're so generous

Yeah, we've seen the fangs, but that don't threaten us
True reptilian, I know a plethora
While you were counting sheep, I saw it measure up
Over night, spending time
With somebody I don't know

I wanna stay for a while
I wanna move your way
Know the roof might cave in
All of these snakes in the wild
I'm boutta lose my brain
Tell me, who gon' save me?

One look can illuminate me
More fire, how're you doing lately?
They can try to tear you down
But nobody dare to

I don't know where I reside
Bit by these fangs
And now I'm tagging along
Even give me feedback, singing to these songs
You're the only reason
This where I belong

I wanna stay for a while
I wanna move your way
Know the roof might cave in
All of these snakes in the wild
I'm boutta lose my brain
Tell me, who gon' save me?

By the way
I've never let these thoughts see the light of day

YEUX DE SERPENT

Au fait—

Laisse-moi boire une gorgée d'eau

Ouais, ouais

Au fait
Je n'ai jamais laissé ces pensées voir la lumière du jour
S'il te plaît, ne t'enfuis pas
Où que tu sois, si tu te sens à ta place
Je pense que je préfère rester

Je veux rester un moment
Je veux aller vers toi
Je sais que le toit pourrait s'effondrer
Tous ces serpents dans la nature
Je suis sur le point de perdre la tête
Dis-moi, qui va me sauver?

Et si je mise sur toi ce soir
Ne me laisse pas tomber, je ne survivrai pas
Tu m'as donné un aperçu
Et maintenant, je ne pourrais jamais te quitter

777, les ailes brisées me portent chance
J'ai besoin de beaucoup de choses, je m'accroche à ces billets
Je regarde dans les yeux d'une bête, probablement venimeuse
Pourquoi me l'as-tu donnée? Tu es si généreuse

Ouais, on a vu les crocs, mais ça ne nous menace pas
Vrai reptile, j'en connais une pléthore
Pendant que tu comptais les moutons, je l'ai vu grandir
Pendant la nuit, à passer du temps
Avec quelqu'un que je ne connais pas

Je veux rester un moment
Je veux aller vers toi
Je sais que le toit pourrait s'effondrer
Tous ces serpents dans la nature
Je suis sur le point de perdre la tête
Dis-moi, qui va me sauver?

Un regard peut m'illuminer
Plus de feu, comment vas-tu ces derniers temps?
Ils peuvent essayer de te détruire
Mais personne n'ose le faire

Je ne sais pas où je réside
Mordu par ces crocs
Et maintenant je te suis
Tu me donnes même ton avis, en chantant ces chansons
Tu es la seule raison
Pour laquelle j'appartiens à cet endroit

Je veux rester un moment
Je veux aller vers toi
Je sais que le toit pourrait s'effondrer
Tous ces serpents dans la nature
Je suis sur le point de perdre la tête
Dis-moi, qui va me sauver?

Au fait
Je n'ai jamais laissé ces pensées voir la lumière du jour