Paroles et traduction Aries - OUTDATED

OUTDATED

I think he′s a fool for that shit

Mommy's alright, daddy′s alright
They just needed a little break
Forever together
Why won't you come around this way?

I'll be runnin′ for the tip-top
Runnin′ from a gridlock, runnin' from a cop
All the years, I′ve watched
Why the fuck you starin' and lookin′?
Aim it right on top, like a bullet

She said, "I won't weigh you down, what you gotta say?"
It always sounds like I′m outdated
Lay face down, swing it my way, love
Hot enough, make me wait 'til you're ready

Stuck in limbo, the bar′s high, yes it is
And I don′t do coke, with none of my new L.A. friends
You're fallin′ off, fallin' off, I can′t grasp it
How you feel when I ask? Fantastic
Curlin' toes, doing splits, gymnastics
Pour some up in the lobby, I remember Tommy
Couple years later, hope you still identify me
I won′t let you escape from me
All this to push away from me (Away, away)

And Mommy's alright, daddy's alright
They just needed a little break
And that′s forever together
Why won′t you come around this way?

She said, "I won't weigh you down, what you gotta say?"
It always sounds like I′m outdated
Lay face down, swing it my way, love
Hot enough, make me wait (wait-wait)

She said, "I won't weigh you down, what you gotta say?"
It always sounds like I′m outdated
Lay face down, swing it my way, love
Hot enough, make me wait 'til you′re ready

Dividin' now, add it up
Fallin' back, catchin′ up
Neither of us fast enough
Ride it out, passenger
Pockets full, red alert
Meet soon (meet soon)
Call me up whenever you need to

Weigh you down
What you gotta say?
It always sounds like I′m outdated
All face down, swing it my way, love
Ah, yeah, ah, yeah

She said, "I won't weigh you down, what you gotta say?"
It always sounds like I′m outdated
Lay face down, swing it my way, love
Hot enough, make me wait 'til you′re ready

УСТАРЕЛ

Думаю, он дурак из-за этой фигни

С мамой всё хорошо, с папой всё хорошо
Им просто нужен был небольшой перерыв
Навсегда вместе
Почему ты не приходишь ко мне?

Я буду стремиться к вершине
Убегать от пробок, убегать от копов
Все эти годы я наблюдал
Какого чёрта ты пялишься и смотришь?
Целься прямо в голову, как пуля

Ты сказала: "Я не буду тебе обузой, что ты хочешь сказать?"
Всегда кажется, что я устарел
Ляг лицом вниз, повернись ко мне, любимая
Достаточно горячо, заставь меня ждать, пока ты не будешь готова

Застрял в подвешенном состоянии, планка высока, да, это так
И я не употребляю кокаин ни с одним из моих новых друзей из Лос-Анджелеса
Ты отстаёшь, отстаёшь, я не могу этого понять
Как ты себя чувствуешь, когда я спрашиваю? Фантастически
Сгибаешь пальцы, делаешь шпагат, гимнастика
Наливаем немного в вестибюле, я помню Томми
Пару лет спустя, надеюсь, ты всё ещё узнаешь меня
Я не позволю тебе сбежать от меня
Всё это, чтобы оттолкнуть меня (Прочь, прочь)

И с мамой всё хорошо, с папой всё хорошо
Им просто нужен был небольшой перерыв
И это навсегда вместе
Почему ты не приходишь ко мне?

Ты сказала: "Я не буду тебе обузой, что ты хочешь сказать?"
Всегда кажется, что я устарел
Ляг лицом вниз, повернись ко мне, любимая
Достаточно горячо, заставь меня ждать (ждать-ждать)

Ты сказала: "Я не буду тебе обузой, что ты хочешь сказать?"
Всегда кажется, что я устарел
Ляг лицом вниз, повернись ко мне, любимая
Достаточно горячо, заставь меня ждать, пока ты не будешь готова

Делим сейчас, складываем
Отступаем, нагоняем
Никто из нас недостаточно быстр
Переживём это, пассажир
Карманы полны, тревога
Скоро встретимся (скоро встретимся)
Звони мне, когда тебе нужно

Обременяю тебя
Что ты хочешь сказать?
Всегда кажется, что я устарел
Все лицом вниз, повернитесь ко мне, любимая
Ах, да, ах, да

Ты сказала: "Я не буду тебе обузой, что ты хочешь сказать?"
Всегда кажется, что я устарел
Ляг лицом вниз, повернись ко мне, любимая
Достаточно горячо, заставь меня ждать, пока ты не будешь готова