Paroles et traduction Aries Vigoth - Predestinacion

Predestinacion

Aaaaay
Cuando estoy pensando en ti
Se despide la alegría, se aproxima la tristeza
Penas y melancolías

El corazón se dilata
Me dice que es culpa mía
Que todo lo que ha pasado
Fue una mala travesía

Que mi barca naufragó en el mar de tus mentiras
Y debo nadar muy fuerte
Si quiero alcanzar la orilla

Que siempre en tú laberinto
Pues la entrada es la salida
Todo tiene su principio
Pero yo no lo sabía

Si los luceros brillaban
Y las rosas florecían
Si la luna te guardaba
Traiciones que tú me hacías

El viento corrió en mi contra
Las piedras se interponían
Y hasta el mismo ruiseñor
Un día canto y adorno mi fantasía

Con sus labios me beso, me lleno de hechicería
Es tan difícil quitarte del pensamiento
Que mala suerte la mía
Te quieren tanto mis ojos que hasta en las sombras te miran
Y es por eso que no niego
Que te quiero todavía

Aaaaay
Cuando estoy pensando en ti
Todo en la vida se acaba
Le pregunto a los luceros
Y en vez de ellos me contesta la nostalgia

Que por qué motivo lloro
Que si olvido hay que olvidarla
Que la predestinación
Es la ilusión que se alcanza o no se alcanza

Que en la vida no hay destino
Que uno mismo es quien lo labra
Se presenta mil caminos
Y hay que saber cuál es el que uno se traza

Tú escogiste el del vino, yo escogí el de la esperanza
Y el que quiere ser mejor hasta derriba montañas
Yo que pinté tú hermosura sobre la nube más alta
Y que bajé las estrellas que iluminaron tu cara
Despejé los nubarrones de la lluvia cuando pasa
Para que el sol mañanero alumbrara en tu ventana

Cuándo verás que el amor
Siempre fui yo
Quien te amó, te amará y te ama

Que mi cariño es el mismo
Y aunque te encuentres casada
Mis brazos están abiertos
Esperando tu llegada
No ves que mi corazón
Solitario no se amaña
Y mis pies están cansados
Por qué no ayudas
A cortarme la distancia

Lo que te quiero decir
Es que regreses mañana
Porque si tú no regresas mi pobre vida se acaba

Predestination

Oh, my
When I'm thinking about you
Joy says goodbye, sadness approaches
Sorrow and melancholy

My heart expands
It tells me it's my fault
That all that has happened
Was a bad journey

That my boat was shipwrecked in a sea of your lies
And I must tread water
If I want to reach the shore

That I'm always in your labyrinth
For the entrance is the way out
Everything has its beginning
But I didn't know

When the stars shone
And the roses bloomed
If the moon was hiding
The betrayals you gave me

The wind blew against me
Stones got in my way
And even the nightingale
Sang one day and adorned my fantasy

You kissed me with your lips and filled me with witchcraft
It's so hard to get you out of my mind
Bad luck is mine
My eyes love you so much that they even look at you in the shadows
That's why I don't deny it
I still love you

Oh, my
When I'm thinking about you
Everything in life ends
I ask the stars
And instead of them, nostalgia answers me

Why do I cry
If I forget, I have to forget
That predestination
Is an illusion that is achieved or not

There is no destiny in life
One is the one who creates it
A thousand paths appear
And you have to know which one to take

You chose the path of wine, I chose the path of hope
And he who wants to be better can even tear down mountains
I painted your beauty on the highest cloud
And I brought down the stars that illuminated your face
I cleared the clouds when it rains
So that the morning sun would shine in your window

When will you see the love
It's been me all along
Who loved you, loves you and will love you

That my love is the same
And even though you are married
My arms are open
Waiting for your arrival
Don't you see that my heart
Solitary is not used to it
And my feet are tired
Why don't you help me
Shorten the distance

What I want to tell you
Is to come back tomorrow
Because if you don't come back my poor life ends