Paroles et traduction Aries Vigoth - Predestinacion

Predestinacion

Aaaaay
Cuando estoy pensando en ti
Se despide la alegría, se aproxima la tristeza
Penas y melancolías

El corazón se dilata
Me dice que es culpa mía
Que todo lo que ha pasado
Fue una mala travesía

Que mi barca naufragó en el mar de tus mentiras
Y debo nadar muy fuerte
Si quiero alcanzar la orilla

Que siempre en tú laberinto
Pues la entrada es la salida
Todo tiene su principio
Pero yo no lo sabía

Si los luceros brillaban
Y las rosas florecían
Si la luna te guardaba
Traiciones que tú me hacías

El viento corrió en mi contra
Las piedras se interponían
Y hasta el mismo ruiseñor
Un día canto y adorno mi fantasía

Con sus labios me beso, me lleno de hechicería
Es tan difícil quitarte del pensamiento
Que mala suerte la mía
Te quieren tanto mis ojos que hasta en las sombras te miran
Y es por eso que no niego
Que te quiero todavía

Aaaaay
Cuando estoy pensando en ti
Todo en la vida se acaba
Le pregunto a los luceros
Y en vez de ellos me contesta la nostalgia

Que por qué motivo lloro
Que si olvido hay que olvidarla
Que la predestinación
Es la ilusión que se alcanza o no se alcanza

Que en la vida no hay destino
Que uno mismo es quien lo labra
Se presenta mil caminos
Y hay que saber cuál es el que uno se traza

Tú escogiste el del vino, yo escogí el de la esperanza
Y el que quiere ser mejor hasta derriba montañas
Yo que pinté tú hermosura sobre la nube más alta
Y que bajé las estrellas que iluminaron tu cara
Despejé los nubarrones de la lluvia cuando pasa
Para que el sol mañanero alumbrara en tu ventana

Cuándo verás que el amor
Siempre fui yo
Quien te amó, te amará y te ama

Que mi cariño es el mismo
Y aunque te encuentres casada
Mis brazos están abiertos
Esperando tu llegada
No ves que mi corazón
Solitario no se amaña
Y mis pies están cansados
Por qué no ayudas
A cortarme la distancia

Lo que te quiero decir
Es que regreses mañana
Porque si tú no regresas mi pobre vida se acaba

Предопределение

Оххх
Когда я думаю о тебе
Пропадает радость, наступает печаль
Горести и тоска

Сердце сжимается
Говорит, что это моя вина
Что все, что произошло
Было несчастливым путешествием

Моя лодка потерпела крушение в море твоей лжи
И мне нужно плыть из всех сил
Если я хочу достичь берега

Что я все время в твоем лабиринте
Так как вход - это выход
Все имеет свое начало
Но я не знал об этом

Если звезды сияли
И розы расцветали
Если луна оберегала тебя
От предательств, которые ты чинила мне

Ветер дул против меня
Камни вставали на пути
И даже сам соловей
Который когда-то очаровал мои мечты

Твоими устами целует меня, околдовывает
Так трудно выбросить тебя из головы
Какая плохая у меня судьба
Мои глаза так сильно тебя любят, что даже в тени видят тебя
И вот почему я не отрицаю
Что все еще люблю тебя

Оххх
Когда я думаю о тебе
Все в жизни заканчивается
Я спрашиваю звезды
И вместо них отвечает ностальгия

Почему я плачу
Что если забывать, то нужно забывать
Что предопределение
Это иллюзия, которая достигается или не достигается

Что в жизни нет судьбы
Что каждый сам ее кузнец
Предлагается множество путей
И нужно знать, какой из них выбрать

Ты выбрала вино, я выбрал надежду
И тот, кто хочет быть лучше, преодолеет даже горы
Я, который нарисовал твою красоту на самом высоком облаке
И спустил звезды, которые осветили твое лицо
Разогнал тучи дождя, когда он проходит
Чтобы утреннее солнце светило в твоем окне

Когда ты поймешь, что любовь
Всегда была я
Кто любил, любит и будет любить тебя

Что моя любовь все та же
И хотя ты замужем
Мои объятья открыты
Ждут твоего возвращения
Не видишь ли ты, что мое сердце
Одиноким не бывает счастливым
И мои ноги устали
Почему не поможешь
Сократить расстояние

Что я хочу сказать
Это то, что возвращайся завтра
Потому что если ты не вернешься, моя бедная жизнь закончится