Paroles et traduction Aries Vigoth - Tierra Negra

Tierra Negra

Adiós llanos del oeste, ay del oeste matorrales y caminos.
Adiós llanos del oeste, ay del oeste matorrales y caminos.
No sabes con que dolor, con que dolor de tu lado me despido.
No sabes con que dolor, con que dolor de tu lado me despido.
Ayer tarde estaba yo, estaba yo cantando muy divertido
Ayer tarde estaba yo, estaba yo, camara mío cantando muy divertido.
Recordando para mí, ay para mí aquellos llanos queridos.
Recordando para mí, ay para mí aquellos llanos queridos.

Todo aquel que fue llanero, que fue llanero al ver sabana suspira
Todo aquel que fue llanero, mi valecito al ver sabana suspira,
Se acuerda de su caballo, de su caballo, de su soga y de su silla.
Se acuerda de su caballo, de su caballo, de su soga y de su silla.
¿Como es posible olvidar? Ay olvidar el llano que es florecido.
¿Como es posible olvidar? Compadre mío el llano que es florecido,
Con sabanas y palmares anda palmares con caballos y novillos
Con sabanas y palmares anda palmares con caballos y novillos.

Чёрная земля

Прощай, западная равнина, прощай, кустарники и дороги.
Прощай, западная равнина, прощай, кустарники и дороги.
Не знаешь, с какой болью я прощаюсь с тобой.
Не знаешь, с какой болью я прощаюсь с тобой.
Ещё вчера я пел и веселился,
Ещё вчера, мой друг, я пел и веселился.
Вспоминая родную равнину.
Вспоминая родную равнину.

Каждый, кто был ковбоем, при виде саванны вздыхает
Каждый, кто был ковбоем, при виде саванны вздыхает,
Вспоминая о своём коне, о своей лошади, о своих верёвках и сёдлах.
Вспоминая о своём коне, о своей лошади, о своих верёвках и сёдлах.
Как можно забыть цветущую равнину?
Как можно забыть цветущую равнину, мой друг,
С её саваннами и пальмами, с её лошадьми и быками
С её саваннами и пальмами, с её лошадьми и быками.