Paroles et traduction Aries - Volveras a Mi

Volveras a Mi

De botella en mano y de pecho dolido
Juan Gabriel de fondo y riendo de mi mismo
Me puse a pensar
Como podia aceptar
Que de tantas maneras me pudieras pisotear
Todo el mundo sabia
Y de mi se reian
La gueva era yo
Que no lo creia
Pero lo malo se paga
Y estoy se guro que
Volveras a mi
El que salia a las 3 de la mañana de tu casa era tu primo
Mmm si claro
Y los mensajes privados
Eran de amigos que nada que ver
Mmm si claro
No contestabas cuando estabas con migo
Por no interrumpir
Mmm si claro
Solo hasta ahora comprendo
Y con la frente doliendo
Te digo que
Volveras A Mi
Y ahora comprendo
Porque no habia tiempo que dedicarme a mi
Porque no habia tiempo para llamarme
Porque eras tan fria para besarme
Porque últimamente no querias tocarme
Estabas cansada de lo mismo
Lo que hacias con migo
Lo hacias con otros 5
Y cinco puesto que vienes llorando
Rogando, yo se que tu
Volveras a mi
El que salia a las 3 de la mañana de tu casa era tu primo
Mmm si claro
Y los mensajes privados
Eran de amigos que nada que ver
Mmm si claro
No contestabas cuando estabas con migo
Por no interrumpir
Mmm si claro
Solo hasta ahora comprendo
Y con la frente doliendo
Te digo que
Volveras A Mi
Voy a humillarte
Y de ti voy a burlarme
Cuando estes mal
No soy yo quien va a ayudarte
Por el contrario
Voy a alegrarme
Cuando estes mal
No pienses que llamare
Vas a lograr que sienta lastima
Y te digo
Lo menos quiero ahora mami es regresar con tigo
Pero antes de que cojas tu camino
En la cara te dire
Regrasaste A Mi
De botella en mano y de pecho dolido
Juan Gabriel de fondo y riendo de mi mismo
Me puse a pensar
Como podia aceptar
Que de tantas maneras me pudieras pisotear
Todo el mundo sabia
Y de mi se reian
La gueva era yo
Que no lo creia
Pero lo malo se paga
Y estoy se guro que
Volveras a mi
El que salia a las 3 de la mañana de tu casa era tu primo
Mmm si claro
Y los mensajes privados
Eran de amigos que nada que ver
Mmm si claro
No contestabas cuando estabas con migo
Por no interrumpir
Mmm si claro
Solo hasta ahora comprendo
Y con la frente doliendo
Te digo que
Volveras A Mi

You'll Come Back to Me

Bottle in hand, my heart aches with pain,
Juan Gabriel plays, I laugh at my own strain.
I started to think,
How could I even blink,
As you trampled my heart, time and time again?
Everyone knew,
They all laughed at me, it's true,
The fool was I,
Blindly believing your lie.
But bad deeds get their due,
And I'm sure, it's true,
You'll come back to me.
"That guy leaving at 3 AM? Just my cousin," you'd say,
Mmm, yeah, right.
And the private messages,
"Just friends, nothing more," you'd play.
Mmm, yeah, right.
You wouldn't answer when you were with me,
"Didn't want to interrupt," you'd decree.
Mmm, yeah, right.
Only now I understand,
With a throbbing head in my hand,
I tell you,
You'll come back to me.
And now I see,
Why there was no time for me,
No time to call and see,
Why your kisses were cold as can be,
Why lately you didn't want to touch me.
You were tired of the same old thing,
What you did with me,
You did with five others, it seems.
And since you come crying to me,
Begging, I know it's true,
You'll come back to me.
"That guy leaving at 3 AM? Just my cousin," you'd say,
Mmm, yeah, right.
And the private messages,
"Just friends, nothing more," you'd play.
Mmm, yeah, right.
You wouldn't answer when you were with me,
"Didn't want to interrupt," you'd decree.
Mmm, yeah, right.
Only now I understand,
With a throbbing head in my hand,
I tell you,
You'll come back to me.
I'll humiliate you,
And mock you, it's true,
When you're feeling blue,
I won't be the one to help you.
On the contrary,
I'll be glad to see,
When you're feeling blue, you see.
Don't think I'll call,
You'll only make me feel small,
And I'll tell you,
The last thing I want is to get back with you.
But before you go on your way,
To your face I'll say,
You came back to me.
Bottle in hand, my heart aches with pain,
Juan Gabriel plays, I laugh at my own strain.
I started to think,
How could I even blink,
As you trampled my heart, time and time again?
Everyone knew,
They all laughed at me, it's true,
The fool was I,
Blindly believing your lie.
But bad deeds get their due,
And I'm sure, it's true,
You'll come back to me.
"That guy leaving at 3 AM? Just my cousin," you'd say,
Mmm, yeah, right.
And the private messages,
"Just friends, nothing more," you'd play.
Mmm, yeah, right.
You wouldn't answer when you were with me,
"Didn't want to interrupt," you'd decree.
Mmm, yeah, right.
Only now I understand,
With a throbbing head in my hand,
I tell you,
You'll come back to me.