Paroles et traduction Arif Sağ - Dersim Dört Dağ İçinde

Dersim Dört Dağ İçinde

Dersim dört dağ içinde
Dersim dört dağ içinde
Gülü bardağın içinde
Dersimi hak saklasın
Bir yarim var içimde
Gülü bardağın içinde
Dersimi hak saklasın
Bir yarim var içimde
Noldu agama noldu
Noldu ağeme noldu
Gül benzin sarar soldu
Ağam burdan gidelim
Bu yerler viran oldu
Ağam burdan gidelim
Bu yerler viran oldu
Perteyin altı kelek
Dersimin altı kelek
Perte gel gidek gelek
Elim elinde olsun
Kapı kapı dilenek
Elim elinde olsun
Kapı kapı dilenek
Noldu agama noldu
Noldu ağama noldu
Güldü sararıp soldu
Ağam burdan gidelim
Bu yerler viran oldu
Ağam burdan gidelim
Bu yerler viran oldu

Dersim Four Mountains Within

Dersim, four mountains within
Dersim, four mountains within
The rose is inside the glass
May God protect my Dersim
I have a love within me
The rose is inside the glass
May God protect my Dersim
I have a love within me
What happened to you, my dear?
What happened to you, my dear?
My rose wilted and faded
Let us leave this place, my dear
These lands have been ruined
Let us leave this place, my dear
These lands have been ruined
Perte's bottom is a raft
The bottom of my Dersim is a raft
Come on, Perte, let's go
Let our hands be in each other's
We will beg from door to door
Let our hands be in each other's
We will beg from door to door
What happened to you, my dear?
What happened to you, my dear?
My rose wilted and faded
Let us leave this place, my dear
These lands have been ruined
Let us leave this place, my dear
These lands have been ruined