Paroles et traduction Arif Sağ - Direniş
Başım
açık
yalın
ayak
yürüttün
Ты
ходил
босиком
с
открытой
головой
Sen
merhamet
eyle
lebbi
balım
yar
Ты
помилуй
лебби
мед
Яр
Ciğerimi
ceviz
gibi
çürüttün
Ты
гнил
мое
легкое,
как
грецкий
орех.
Darılamam
cemal
ettim
belim
yar
Я
не
могу
обесточить
свою
талию
Çektirme
cefalar
yandırma
nara
Съемник
чефалар
уклонение
Нара
Çektirme
cefalar
yandırma
nara
Съемник
чефалар
уклонение
Нара
Yitirdim
aklımı
oldum
avare
Я
потерял
рассудок,
я
был
бродягой
Köşeyi
vahdette
koyma
divane
Не
ставь
угол
вахдетт
диване
Daha
böyle
nasıl
olur
halim
yar
Так,
как
я
бы
Яре
Sıdkı
yakma
ömrüm
kal-u
kıl
ile
Моя
жизнь
сжигания
Сидки
с
щетиной
кал-у
Sıdkı
yakma
ömrüm
kal-u
kıl
ile
Моя
жизнь
сжигания
Сидки
с
щетиной
кал-у
Hazine
olunmaz
kuru
fal
ile
Сокровище
не
может
быть
с
сухим
гаданием
Yırtık
gömlek
ile
eski
çul
ile
Со
старым
бекасом
с
разорванной
рубашкой
Daha
böyle
nice
olur
halim
yar
Что
было
бы
еще
так,
Халим
Яр
Kerbela
çölünden
saki
mi
geldin.
Ты
приехал
из
пустыни
Кербела?
Ne
yaman
firgatli
ötersin
turnam.
Какой
ужас
ты
щебетаешь,
тернам.
İmam
Ali
katarına
uyuban.
Имам
Али
Катарина
уюбан.
Kırkların
semahın
tutasın
turnam.
Держи
семаху
сороковых,мой
тур.
Kırklar
senin
ile
biledir
bile.
С
тобой
уже
сорок.
Yediler
hizmetin
ol
mayil
ola.
Семерки,
служба,
будь
mayil
Ола.
Ol
hızır
nebiden
yardımcın
ola.
Будь
хидиром
небиденом,
будь
твоим
помощником.
Güruhu
naciye
eresin
turnam.
Народ
насие
эрезин
турнам.
Ezel
bahar
yaz
ayları
doğanda.
Эзель
весна
лето
в
твоей
природе.
Semah
tutup
gökyüzüne
ağanda.
Семаха
и
небо.
Yavru
şahin
tellerine
değende.
Когда
ты
касаешься
проводов
щенка
ястреба.
Alim
dost
dost
diye
ötesin
turnam.
Ты
больше,
чем
ученый
друг
друг,
мой
тур.
Alini
avazı
sende
bulundu.
У
тебя
была
алини
Авази.
Ne
yaman
ötersin
bağrım
delindi.
Как
бы
ты
ни
щебетал,
у
меня
пронзили
сердце.
O
pirden
bir
haber
alda
gel
şimdi.
А
теперь
приходи
с
вестью
об
этом
пирдене.
Gönlümün
gamını
atasın
turnam.
Да
брось
мне
гамму
сердца,
мой
тур.
Dedemoğlu
durmuş
katli
niyaza.
Дедемоглу
остановился,
Катли
Нияза.
Oturmuş
Alperin
mendilin
çözer.
Сидя,
Альперин
растворяет
носовой
платок.
Mecnun
Leyla
için
çölleri
gezer.
Меджнун
путешествует
по
пустыням
для
Лейлы.
Can
ver
ki
canana
yetesin
turnam.
Умри,
чтобы
тебе
было
достаточно,
мой
тур.
Can
ver
ki
canana
yetesin
turnam.
Умри,
чтобы
тебе
было
достаточно,
мой
тур.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Direniş
date de sortie
18-02-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.