Paroles et traduction Arif Sağ - Dolap

Dolap

Ali Ali deyip ne inilersin
İnilersin dolap derdin ne senin
Ali Ali deyip ne inilersin
İnilersin dolap derdin ne senin
Sen de benim gibi dost yaralımısın
İnilersin dolap derdin ne senin
İnilersin dolap derdin ne senin
Kim söktü getirdi seni yerinden
Dağlar daşlar ah ey liyi zarından
Kim söktü getirdi seni yerinden
Dağlar daşlar ah ey liyi zarından
Sen de mi ayrıldın dost nazlı yarinden
İnilersin dolap derdin ne senin
İnilersin dolap derdin ne senin
Pir Sultan'ım ahım arşa dayandı
Hasret pınarı ile yüreğim yandı
Pir Sultan'ım ahım arşa dayandı
Hasret pınarı ile yüreğim yandı
Yoksa Hüseyin'den dost haber mi geldi
İnilersin dolap derdin ne senin
İnilersin dolap derdin ne senin

Шкаф

Али, Али, приговаривая, о чем ты стенаешь?
Стенаешь, шкаф, какая у тебя печаль?
Али, Али, приговаривая, о чем ты стенаешь?
Стенаешь, шкаф, какая у тебя печаль?
Ты тоже, как и я, ранен другом, любимая?
Стенаешь, шкаф, какая у тебя печаль?
Стенаешь, шкаф, какая у тебя печаль?
Кто сорвал тебя с места и принес сюда?
Горы и камни, ах, из-за бедствия любимой!
Кто сорвал тебя с места и принес сюда?
Горы и камни, ах, из-за бедствия любимой!
Ты тоже разлучен со своей нежной возлюбленной?
Стенаешь, шкаф, какая у тебя печаль?
Стенаешь, шкаф, какая у тебя печаль?
Пир Султан, мой вздох достиг небес,
Источник тоски опалил мое сердце.
Пир Султан, мой вздох достиг небес,
Источник тоски опалил мое сердце.
Или от Хусейна пришли вести, любимая?
Стенаешь, шкаф, какая у тебя печаль?
Стенаешь, шкаф, какая у тебя печаль?