Paroles et traduction Arif Sağ - Gitme Durnam

Gitme Durnam

Getme Durnam Getme Dağlar Salında
Hak Muhammed Ali Kesme Dilinde
Musayıbım Galdı Galdı Kenan Elinde
Durnalar O Dostu Görmediniz Mi

Haydar Haydar Haydar Görmediniz Mi
Ali Yar Ali Yaralı Yar Görmedinizmi

Getme Durnam Getme Dağlar Dumandır
Bizim Sürdügümüz İkrar İmandır
Dostan Ayrı Düştüm Halim Yamandır
Durnalar O Dostu Görmediniz Mi

Durnam Donun Göğdür Gayet Güzelsin
Kanteri Emmiş Sam′ı Şark'ı Gezersin
Sende Benim Sevdiğim Ali′ye Benzersin
Durnalar O Dostu Görmediniz Mi

Şah Hatayım Sen Binlerce Yaşa
Daha Neler Gelir Sağ Olan Başa
Bizi Hasret Koydun Kavim Kardaşa
Durnalar O Dostu Görmediniz Mi

Crane Don't Go

Don't go my crane, don't go, in the sway of the mountains
May the Lord Muhammad Ali never cut his tongue
My Musayıb has remained, has remained in Kenan's hands
Oh cranes, have you not seen that friend?

Haydar, Haydar, Haydar, have you not seen?
Ali Yar, Ali Yar, wounded lover, have you not seen?

Don't go my crane, don't go, the mountains are smoky
The vows we take are faith
I have fallen apart from my friend, my condition is evil
Oh cranes, have you not seen that friend?

My crane, your wings are like the breasts, you are very beautiful
You have drunk the blood of the hoopoe and wander around
You resemble my beloved Ali
Oh cranes, have you not seen that friend?

I am Shah Hatay, may you live for thousands of years
Who knows what more will happen to those who are well?
You have made us yearn for each other
Oh cranes, have you not seen that friend?