Paroles et traduction Arif Sağ - Gurbeti Ben'mi Yarattım
Yokluk
beni
mecbur
etti
L'absence
m'a
contraint
Gurbeti
ben
mi
yarattım?
Est-ce
moi
qui
ai
créé
l'éloignement
?
Gençliğimi
aldı
gitti
Elle
a
pris
ma
jeunesse
Gurbeti
ben
mi
yarattım?
Est-ce
moi
qui
ai
créé
l'éloignement
?
Ne
mektup
ne
haber
aldım
Je
n'ai
eu
ni
lettre
ni
nouvelle
Yurdumdan
yuvamdan
oldum
Je
suis
loin
de
mon
pays,
de
mon
foyer
Her
şeyime
hasret
kaldım
Nostalgique
de
tout
Gurbeti
ben
mi
yarattım?
Est-ce
moi
qui
ai
créé
l'éloignement
?
Akşam
olur
gölge
basar
Le
soir,
l'ombre
m'envahit
Umuduma
yeller
eser
Le
vent
souffle
sur
mes
espoirs
Yokluk
imkanımı
keser
Le
besoin
m'entrave
Gurbeti
ben
mi
yarattım?
Est-ce
moi
qui
ai
créé
l'éloignement
?
Akar
su
sılayı
anma
L'eau
qui
coule
me
rappelle
mon
pays
natal
Bu
ayrılık
geçti
sanma
Ne
pense
pas
que
cette
séparation
soit
terminée
Çaresizdim
geldim
ama
J'étais
désespéré,
je
suis
venu
Gurbeti
ben
mi
yarattım?
Est-ce
moi
qui
ai
créé
l'éloignement
?
Évaluez la traduction
1
Ezel Bahar Olmayınca
2 Sen Tabipsin Saramazsın Yaramı
3 Kulak Verdim Dört Köşeyi Dinledim
4 Gurbeti Ben'mi Yarattım
5 Derdimi Dökersem Derin Dereye
6 Bağışla Sevdiğim
7 Gurbet Elde Bir Hal Geldi Başıma
8 Siyah Saçların Hatem Yüzlerin
9 Divane
10 Gurbet Elde Baş Yastığa Gelince
11 Derdimin Ortağı Sinem Bülbülü
12 Gurbet Bana Ben Gurbete Alıştım
13 Eşiğine Yüzüm Sürmeye Geldim
14 Mapushane Gurbet Ele Benzemez
2 Sen Tabipsin Saramazsın Yaramı
3 Kulak Verdim Dört Köşeyi Dinledim
4 Gurbeti Ben'mi Yarattım
5 Derdimi Dökersem Derin Dereye
6 Bağışla Sevdiğim
7 Gurbet Elde Bir Hal Geldi Başıma
8 Siyah Saçların Hatem Yüzlerin
9 Divane
10 Gurbet Elde Baş Yastığa Gelince
11 Derdimin Ortağı Sinem Bülbülü
12 Gurbet Bana Ben Gurbete Alıştım
13 Eşiğine Yüzüm Sürmeye Geldim
14 Mapushane Gurbet Ele Benzemez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.