Paroles et traduction Arif Sağ - Güle Reyhan Ekerim (Halay)

Güle Reyhan Ekerim (Halay)

Güle Reyhan Ekerim
Çörtenden Su Çekerim
Gidenim Dönsün Diye
Yastığa Yaş Dökerim
Gidenim Dönsün Diye
Yastığa Yaş Dökerim
Yoncalar Biçildi Mi
Mor Çiçek Seçildi Mi
Bu Nasıl Dünya Böyle
Sevgiden Geçildi Mi
Bu Nasıl Dünya Böyle
Sevgiden Geçildi Mi
Serçe Kuşu Serçecik
Bilekleri İncecik
Yiğidimi Vurdular
Uzun Boylu Gencecik
Yiğidimi Vurdular
Uzun Boylu Gencecik
Sudur Akar Durulur
Yeldir Eser Yorulur
Hak Diyenin Koluna
Kelepçe Mi Vurulur
Hak Diyenin Koluna
Kelepçe Mi Vurulur

Je sème le basilic

Je sème le basilic
J'arrose de l'eau du torrent
Pour que mon amour revienne
Je verse des larmes sur mon oreiller
Pour que mon amour revienne
Je verse des larmes sur mon oreiller
La luzerne est-elle fauchée ?
Les fleurs violettes sont-elles cueillies ?
Quel monde est-ce donc ?
L'amour est-il révolu ?
Quel monde est-ce donc ?
L'amour est-il révolu ?
Moineau, petit moineau
Tes chevilles sont fines
Ils ont tué mon héros
Grand et jeune
Ils ont tué mon héros
Grand et jeune
L'eau coule et s'arrête
Le vent souffle et se fatigue
À celui qui dit la vérité
On met des menottes
À celui qui dit la vérité
On met des menottes