Arif Sağ - Kerbela - traduction des paroles en russe
Arif Sağ Kerbela

Arif Sağ - Kerbela

Paroles et traduction Arif Sağ - Kerbela




Kerbela
Кербела
Bugün matem günü geldi
Сегодня день траура настал,
Ah Hüseyin′im vah Hüseyin'im
Ах, мой Хусейн, о, мой Хусейн.
Bugün matem günü geldi
Сегодня день траура настал,
Ah Hüseyin′im vah Hüseyin'im
Ах, мой Хусейн, о, мой Хусейн.
Senin derdin bağrım deldi
Твоя боль пронзила мою грудь,
Senin derdin bağrım deldi
Твоя боль пронзила мою грудь,
Ah Hüseyin'im vah Hüseyin′im
Ах, мой Хусейн, о, мой Хусейн.
Şehit düşmüş şahı merdan
Погиб мучеником повелитель мужей,
Şah Hüseyin′im canım Hüseyin'im
Мой господин Хусейн, мой дорогой Хусейн.
Şehit düşmüş şahı merdan
Погиб мучеником повелитель мужей,
Şah Hüseyin′im canım Hüseyin'im
Мой господин Хусейн, мой дорогой Хусейн.
Kerbela′nın önü düzdür
Равнина Кербелы ровная,
Geceler bana gündüzdür
Ночи для меня как дни,
Kerbela'nın önü düzdür
Равнина Кербелы ровная,
Geceler bana gündüzdür
Ночи для меня как дни,
Şah Kerbela da yalnızdır
Господин в Кербеле одинок,
Şah Kerbela da yalnızdır
Господин в Кербеле одинок,
Ah Hüseyin′im vah Hüseyin'im
Ах, мой Хусейн, о, мой Хусейн.
Şehit düşmüş Şahı merdan
Погиб мучеником повелитель мужей,
Şah Hüseyin'im canım Hüseyin′im
Мой господин Хусейн, мой дорогой Хусейн.
Şehit düşmüş Şahı merdan
Погиб мучеником повелитель мужей,
Şah Hüseyin′im canım Hüseyin'im
Мой господин Хусейн, мой дорогой Хусейн.
Şah Hüseyin′im attan düştü
Господин Хусейн с коня упал,
Yezit gelip kanın içti
Язид пришел и кровь его испил,
Şah Hüseyin'im attan düştü
Господин Хусейн с коня упал,
Yezit gelip kanın içti
Язид пришел и кровь его испил,
Atı Medine′ye kaçtı
Конь его в Медину убежал,
Atı Medine'ye kaçtı
Конь его в Медину убежал,
Ah Hüseyin′im vah Hüseyin'im
Ах, мой Хусейн, о, мой Хусейн.
Şehit düşmüş Şahı merdan
Погиб мучеником повелитель мужей,
Şah Hüseyin'im canım Hüseyin′im
Мой господин Хусейн, мой дорогой Хусейн.
Şehit düşmüş Şahı merdan
Погиб мучеником повелитель мужей,
Şah Hüseyin′im canım Hüseyin'im
Мой господин Хусейн, мой дорогой Хусейн.
Kerbela′nın yazıları
Письмена Кербелы,
Şehit düştü gazileri
Погибли её герои,
Kerbela'nın yazıları
Письмена Кербелы,
Şehit düştü gazileri
Погибли её герои,
Fatma ana kuzuları
Агнцы матери Фатимы,
Fatma ana kuzuları
Агнцы матери Фатимы,
Ah Hasan′ım vah Hüseyin'im
Ах, мой Хасан, о, мой Хусейн.
Şehit düşmüş Şahı merdan
Погиб мучеником повелитель мужей,
Şah Hüseyin′im canım Hüseyin'im
Мой господин Хусейн, мой дорогой Хусейн.
Şehit düşmüş Şahı merdan
Погиб мучеником повелитель мужей,
Şah Hüseyin'im canım Hüseyin′im
Мой господин Хусейн, мой дорогой Хусейн.
Kerbela′nın önü yonca
Перед Кербелой клевер,
Yonca çıkmış diz boyunca
Клевер вырос по колено,
Kerbela'nın önü yonca
Перед Кербелой клевер,
Yonca çıkmış diz boyunca
Клевер вырос по колено,
Şah Hatay′ım katarınca
Господин Хатай, когда присоединился,
Şah Hatay'ım katarınca
Господин Хатай, когда присоединился,
Ah Hüseyin′im vah Hüseyin'im
Ах, мой Хусейн, о, мой Хусейн.
Şehit düşmüş Şahı merdan
Погиб мучеником повелитель мужей,
Şah Hüseyin′im canım Hüseyin'im
Мой господин Хусейн, мой дорогой Хусейн.
Şehit düşmüş Şahı merdan
Погиб мучеником повелитель мужей,
Şah Hüseyin'im canım Hüseyin′im
Мой господин Хусейн, мой дорогой Хусейн.




Writer(s): Anonim
Arif Sağ - Biz Insanlar - Kerbela
Album
Biz Insanlar - Kerbela
date de sortie
07-05-1993

1 Kerbela
2 Söz Etme Gönül
3 Kursun Türküye Ne Eyler
4 Gül Yüzlü Sevgilim
5 Nedir Bu Telasin
6 Ay Daglar
7 Biz Insanlar (Halk Marsi)
8 Badi Sabah
9 Yar Seninle
10 İnsan Olan Nura Çevrilir
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.