Paroles et traduction Arif Sentürk - Debreli Hasan

Debreli Hasan

Drama köprüsü bre hasan gecemi geçtin hasan gece mi geçtin
Ecel şerbetini bre hasan ölmeden içtin
Ecel şerbetini bre hasan ölmeden içtin
Anadan babadan bre hasan nasıl vazgeçtin hasan
Nasıl vazgeçtin

At martini debreli hasan dağlar inlesin
Drama mahpusunda bre hasan namın yürüsün
At martini debreli hasan dağlar inlesin
Drama mahpusunda bre hasan namın yürüsün

Drama köprüsü bre hasan dardır geçilmez hasan dardır geçilmez
Soğuktur suları bre hasan bir tas içilmez
Soğuktur suları bre hasan bir tas içilmez
Anadan geçilir bre hasan yardan geçilmez yardan geçilmez

At martini debreli hasan dağlar inlesin
Drama mahpusunda bre hasan namın yürüsün
At martini debreli hasan dağlar inlesin
Drama mahpusunda bre hasan namın yürüsün

Mezar taşlarını bre hasan koyun mu sandın hasan koyun mu sandın
Adam öldürmeyi bre hasan oyun mu sandın
Adam öldürmeyi bre hasan oyun mu sandın

Drama mahpusunu bre hasan evin mi sandın hasan evin mi sandın
At martini debreli hasan dağlar inlesin
Drama mahpusunda bre hasan namın yürüsün
At martini debreli hasan dağlar inlesin
Drama mahpusunda bre hasan namın yürüsün

Hasan the Debreli

The Drama bridge, my Hasan, you crossed it at night
You drank the cup of death, my Hasan, before you died
You drank the cup of death, my Hasan, before you died
You abandoned your mother and father, my Hasan
Why did you?

Unleash the Martini, Hasan of Debreli, let the mountains echo
In the prison of Drama, my Hasan, your name will be known
Unleash the Martini, Hasan of Debreli, let the mountains echo
In the prison of Drama, my Hasan, your name will be known

The Drama bridge, my Hasan, is narrow and impassable
Its waters are cold, my Hasan, not fit to drink
Its waters are cold, my Hasan, not fit to drink
You can leave your mother, my Hasan, but you cannot leave love

Unleash the Martini, Hasan of Debreli, let the mountains echo
In the prison of Drama, my Hasan, your name will be known
Unleash the Martini, Hasan of Debreli, let the mountains echo
In the prison of Drama, my Hasan, your name will be known

You see the tombstones, my Hasan, do you think they are sheep?
You think killing men, my Hasan, is like playing a game?
You think killing men, my Hasan, is like playing a game?

You think the Drama prison, my Hasan, is your home?
Unleash the Martini, Hasan of Debreli, let the mountains echo
In the prison of Drama, my Hasan, your name will be known
Unleash the Martini, Hasan of Debreli, let the mountains echo
In the prison of Drama, my Hasan, your name will be known