Paroles et traduction Arif Sentürk - Sallasana Sallasana

Sallasana Sallasana

Sallasana sallasana mendilini
Akşam oldu göndersene sevgilini
Sallasana sallasana mendilini
Akşam oldu göndersene sevgilini

Bir dalda iki kiraz
Biri al biri beyaz
Eğer beni seversen
Mektubunu sıkça yaz

Sallasana sallasana mendilini
Akşam oldu göndersene sevgilini
Sallasana sallasana mendilini
Akşam oldu göndersene sevgilini, Allah Allah

Bir dalda iki ceviz
Aramız derya deniz
Sen orada ben burada
Ne bet kaldı ne beniz

Sallasana sallasana mendilini
Akşam oldu göndersene sevgilini
Sallasana sallasana mendilini
Akşam oldu göndersene sevgilini

Sallasana sallasana mendilini
Akşam oldu göndersene sevgilini
Sallasana sallasana mendilini
Akşam oldu göndersene sevgilini

Shake Your Handkerchief, Shake It

Shake your handkerchief, shake it, my little love
The evening is here, send your loved one, my dear
Shake your handkerchief, shake it, my little love
The evening is here, send your loved one, my dear

Two cherries on a branch
One red, one white
If you love me
Write me often

Shake your handkerchief, shake it, my little love
The evening is here, send your loved one, my dear
Shake your handkerchief, shake it, my little love
The evening is here, send your loved one, my dear, oh my

Two walnuts on a branch
A sea of tears between us
You there, me here
How pale I’ve grown

Shake your handkerchief, shake it, my little love
The evening is here, send your loved one, my dear
Shake your handkerchief, shake it, my little love
The evening is here, send your loved one, my dear

Shake your handkerchief, shake it, my little love
The evening is here, send your loved one, my dear
Shake your handkerchief, shake it, my little love
The evening is here, send your loved one, my dear